I didn't think I'd like the movie, but actually it was pretty good.
我以为我不会喜欢这部电影，而实际上这部电影相当不错。
But actually I had to get over that barrier.
但事实上我不得不跨越这个障碍。
But actually I applied for the job twice to get it.
但我实际应聘了两次才得到这份工作。
But actually I forswore that right the day Johnny was born.
但事实上从约翰出生那天起我就放弃了这种权利。
But actually I can have more unhappy, you how can know.
但是其实我会有多不开心，你又如何会知道。
I'm sorry. "But actually I love food being cooked for me."
贴实际上我喜欢别人为我做饭吃。
I should have left home before 9 o 'clock, but actually I didn't.
我本该在9点以前离开家，但实际上我没有。
I should have left home before? 9 o 'clock, but actually I didn't.
我本该在9点以前离开家，但实际上我没有。
I said I wanted to be a hard-hearted man, but actually I cannot do it.
说要做到一个无情的人，我真的不能做到这一点！
You have praised my English all the time, but actually I admire you more.
你一直说很佩服我的英语，其实我更佩服你。
Diarmuid: or: I'm really sorry but actually I have to finish an assignment tonight.
真的不好意思，我今天晚上有作业要完成。
I wasn't actually sick but I felt lousy.
我其实没有生病，但感觉很不舒服。
I didn't actually say that you were lazy, but if the cap fits...
我并没有真的说你懒，但有则改之。
I don't want to boast, but I can actually speak six languages.
不是我吹嘘，我确实能讲六种语言。
That could actually solve my dilemma, but, what I originally wanted to ask you?
那确实可以解决我的困境，不过我原本想问你什么来着？
I actually liked him in 2000, but who in the world is this man.
2000年的时候我其实挺喜欢他的。但现在这个家伙是谁啊？
Actually, I drink tea, but I would head to the coffee shop every morning and after lunch.
实际上我喝茶，但是在每天早晨和午饭后我会出现在咖啡店里。
Yes, I know, but I actually have worked two weeks by the pay day.
我知道。但是到发薪日我实际上已经工作了两周了。
But actually, I think the opposite is true.
但事实上，我认为实际情况况恰好相反。
But I was intensely curious to know what it was actually like.
不过我很好奇，想知道实际情况如何。
Actually, I don't remember, but they haven't done one yet.
我不记得了，但是他们还没做过。
Actually, there was nothing there, but I wanted to initiate physical contact without being awkward.
其实他衬衣上什么也没有，但我想开始身体接触，但又不想表现得太别扭。
But I think the guy was actually just in love with me.
但我想，那家伙其实正爱着我呢。
Actually, I had a problem in speaking English fluently, but as I read, I could.
实际上，我的英语还是不够流利，但只要我阅读，我就会取得显著进步。现。
But all over the process I actually have learned something extremely important.
但从整个过程中，我还是学到了很多很重要的东西。
I know this stuff may actually taste good to some of us, but where, might I ask, do we draw the line?
我知道这些东西在我们中的一些人看来非常好吃，但是请允许我问一句，我底线在哪里？
But I'm stumped about what I should actually do.
而且让我为难的是，如果真的要做，我又能做些什么呢？
But it didn't matter because I was actually writing nearly every day.
但是，这并不重要，因为我已经每天都确实在写东西了。
That evening, I sat down seriously with the book, but I still understood very little; actually, nothing.
那天晚上，我开始坐下来一本正经地阅读这本书，但是还是读懂很少，或者说根本不懂。
That evening, I sat down seriously with the book, but I still understood very little; actually, nothing.
那天晚上，我开始坐下来一本正经地阅读这本书，但是还是读懂很少，或者说根本不懂。
应用推荐