It's not a question of morality but a question of law.
这不是道德问题，而是法律问题。
It's not a question of morality but a question of conscience.
不是道德问题，而是良心问题。
But a question mark now hangs over the future of fishing is the region.
然而，现在困扰人们的问题是当地未来的渔业发展前景。
His little dream to stay with her is threatened, but a question begin to ponder.
他的小梦留在她的威胁的问题，而是开始思考这个问题。
To finish the job in an hour is out of question for a teacher, but it is out of the question for a student.
在一小时内完成这件工作对一位老师来说不成问题，但对于一个学生来说却是不可能的。
But the whole question of aid is a tricky political one.
但是整个援助问题是个棘手的政治问题。
I asked her opinion, but she just asked me a question in return.
我征求她的意见，她却只是反问了我一句。
For me, it is not whether I should ask such a question, but how I ask it.
对我而言，不是我是否应该问这样一个问题，而是我应该如何问。
What matters is that you communicate your question, but creativity is a good thing!
最重要的是交流你的问题，但创造力也是一件好事！
But there's a philosophical objection to the entire question.
但是这里有个哲学上的反对于整个问题。
But, he asks, "Is that a relevant question?"
但是，他质疑：“这个问题有意义吗？”
But they are, without question, the taking of a life.
但毫无疑问，都是扼杀了一个生命。
This might seem like a rather stupid question - but it's worth thinking about.
这可能看来是一个相当愚蠢的问题——但是值得一想。
But first, a more basic question: What is Web 2.0, anyway?
不过，首先看一个更基本的问题：网络2.0究竟是什么？
LEVIN: "I understand, but I'm just asking you a direct question."
莱文说：“我明白这一点。”但是，我就是要问你一个直接的问题。
It is no longer a question of revenge, but of revolt.
这不在是复仇的问题，而是反抗的问题。
It's not a question of resources, but more of production capacity.
这不是能源问题，而是更多的生产能力。
But perhaps it is also a question of The Times.
但这很有可能也是时代问题。
但这真的是一个很好的问题。
But it's not just a question of marking up the price in between.
但这并不只是一个提高差价的问题。
But first, a question: What kind of interviewer are you?
不过首先就有个问题摆在了你的面前：你是那种面试官？
Excuse me, but may I ask a question?
对不起，我可以问个问题吗？
但问题来了。
But first, let's ask a slightly different question.
但首先，我们问一个不太一样的问题。
This is a fairly general question, but it gave me a lot of clarity.
这是一个十分普通的问题，但却让我想清楚了很多。
Sounds like a ridiculous question, but it really is all about who is the boss.
听起来似乎很荒唐的一个问题，究其实是谁做老板的问题。
Sounds like a ridiculous question, but it really is all about who is the boss.
听起来似乎很荒唐的一个问题，究其实是谁做老板的问题。
应用推荐