It is not just a matter of marshalling facts, but a question of seeing what, if anything, holds the story together.
这不仅仅是关乎到要汇集资料,而且是要弄明白是什么让故事成为故事的问题。
Therefore the selection of clausal grammatical subject is not a question of grammar or logic, but a question of semantics.
因此分句语法主语的选择不是语法的,也不是逻辑的,而是语义的。
The initial idea is just a starting point - not a blue print, but a question.
最初的想法只是一个起点-并不是画一幅蓝图,而是问一个问题。
But a question emerges: Are the companies themselves partly to blame for some of the economic cost of the disaster?
但我们不禁要问:对于灾难造成的经济损失,这些公司自身是否也有一定责任?
But a question emerges: Are the companies themselves partly to blame for some of the economic cost of the disaster?
但我们不禁要问:对于灾难造成的经济损失,这些公司自身是否也有一定责任?
应用推荐