It is not merely a job, but a way of life.
这不仅仅是一份工作，而且是一种生活方式。
He is well-intentioned but a poor administrator.
他用意良好，但却是位糟糕的管理者。
Activities available include squash, archery and swimming, to name but a few.
所设活动项目包括壁球、射箭、游泳等等，不一而足。
This is not a love story, but a life story.
这不是一个爱情故事，而是生活故事。
It's not a love story, but a story about love.
这不是一个爱情故事，而是一个关于爱的故事。
A red light will not attract insects, but a blue lamp will.
红灯不会吸引昆虫，但蓝灯会。
He's nothing but a no-good bum!
他不过是个没用的懒汉。
He's nothing but a liar and a fraud.
他只不过是个撒谎者和骗子。
Below him was nothing but a black void.
他下面只是一片漆黑。
Nothing but a miracle can save her now.
现在只有出现奇迹才能救活她。
She's a good teacher but a poor manager.
她长于教学，却拙于管理。
The whole story is nothing but a pack of lies.
整个叙述只不过是一派谎言。
The dug-outs were secure from everything but a direct hit.
除非被直接击中，这些防空洞可以说是绝对安全的。
He's a nice old rascal but a disaster area as a politician.
他是个不错的老家伙，但作为一个政治家却糟透了。
Strictly speaking, the book is not a novel, but a short story.
严格说来，这部小说不能算长篇，而是短篇。
This was not a memorial service but a celebration of his life.
这仪式不是追悼会，而是对他的生平的颂扬。
He has invited nearly a hundred people but a lot aren't able to come.
他邀请了差不多一百人，但很多人都来不了。
Sixty percent of teachers are women, but a mere five percent of women are principals.
60％的教师是女性，但只有5％的女性是校长。
I want nothing but a CD player.
我只想要一个光盘播放器。
Daisy is nothing but a teacher.
黛西只不过是个老师。
He will get nothing but a grave!
除了一个坟墓以外，他什么也不会得到！
Nothing was found but a document.
除了一份文件外什么也没找到。
You're nothing but a pack of cards!
你们只不过是一副扑克牌！
But a wolf call is not a nice thing.
但狼叫可不是件好事。
It wasn't a ghost, but a real person.
那不是鬼魂，是实实在在的人。
Ah, if it were but a little pussy-cat!
啊，要是一只小猫就好了！
Kings don't have any but a given name.
国王只有名，没有姓。
The waiters were polite, but a little slow.
服务员很有礼貌，但有点慢。
I don't see anything but a street of stone.
除了一条石子路，我什么也没看见。
But a passenger at the back of the bus saw him.
但是在公交车后面的一位乘客看到了他。
应用推荐