The fridge is stuffed to bursting.
冰箱满得都快撑破了。
A swing, a bursting bubble--such is my song!
一个秋千，一个破灭的泡泡——这就是我的歌！
This puts stress on the bud eventually bursting it open.
这会给花蕾施加压力，最终迫使它开花。
I was bursting with curiosity.
我满怀好奇。
She was bursting to tell him the good news.
她急不可待要把好消息告诉他。
The hall was full to bursting.
大厅里挤满了人。
The hall was filled to bursting point.
大厅里挤满了人。
And now the bubble's bursting.
而如今，泡沫破灭了。
Why was its bursting so painful?
为什么泡沫破裂让我们如此痛苦不堪？
He was just bursting with joy.
他简直是欣喜若狂。
I feel as if my head were bursting.
我觉得头好像要炸开了。
The granaries are full to bursting.
这些粮仓都堆得满满的。
The old man is bursting with health.
那个老人极其健康。
The hall was bursting with people.
礼堂里挤满了人。
I am bursting to tell him the news.
我恨不得马上就告诉他那个消息。
I am bursting to tell you the news.
我迫不及待的想告诉你这个消息。
The hall was bursting with children.
大厅里挤满了孩子。
我满心欢喜。
我高兴得不得了。
The bursting of the bubble will inflict broad damage.
这场泡沫的破灭将造成广泛的影响。
When your brain is bursting with worries, write them down.
当你的大脑被忧虑充斥的时候，把它们写下来。
Are the lotuses in the pond of Yu Garden bursting in summer?
瑜园夏日的荷塘是否还是阵阵清香？
But bursting bubbles, even in a command economy, is not that easy.
不过，即使在一个指令性经济体中，戳破泡沫也没有那么容易。
The surprise was that the bursting of the bubble would be so damaging.
令人吃惊的是泡沫的破灭竟然会具有如此破坏性。
Our country is still bursting with innovators looking for capital.
我国仍有大量寻求资本的革新者。
The ring around the black hole is bursting with new star formation.
那个围绕着黑洞的环中正在绽放着恒星诞生的焰火。
But the bursting of the biotech bubble has left them starved of cash.
但生物科技泡沫的破灭使它们捉襟见肘。
Gloom after the bursting of the dotcom bubble also dragged down champagne.
继网络泡沫破灭后的又一轮经济颓势也拖累了香槟酒。
Gloom after the bursting of the dotcom bubble also dragged down champagne.
继网络泡沫破灭后的又一轮经济颓势也拖累了香槟酒。
应用推荐