The Justice Department advocated a breakup of Microsoft.
司法部主张微软公司解体。
If you cannot imagine your ex with someone else and are not over the breakup, it might be better not to go.
如果你无法想象前任和别人在一起,并且没有完全从之前的分手中走过来,那可能最好还是不去。
And the breakup of such marriages has caused pain for many families.
这种婚姻的破裂给许多家庭带来了痛苦。
I heard it was a painful breakup.
我听说她分手很痛苦。
你不会因为分手损失什么。
I just went through a bad breakup.
我刚刚经历过一场很遭的分手。
Finally, don't let the breakup turn ugly.
最后,别让分手变得丑陋。
I'm still getting over the breakup with him.
我还没走出和他分手的痛苦。
The breakup of their marriage surprised no one .
他们婚姻破裂谁都不觉得奇怪。
This usually occurs after a breakup or a rough work week.
这种情况通常在遭遇分手或者经过一周艰苦工作后出现。
I think there should be relationship breakup leave.
我想应该设立失恋假。
Is a breakup of the European monetary union possible?
欧洲货币联盟可能解散吗?
Sheldon: a breakup would imply she was my girlfriend.
谢尔顿:说“分手”的话就说明她是我女朋友。
I was also curious if I should be so upset about my breakup.
我同时很好奇于我是否应该为我的分手而如此不安。
It is only one month from their hookup to their breakup.
他们从相好到分手仅仅过了一个月。
The final breakup of the feudal system had three main causes.
封建制度的最后崩溃有三个主要原因。
It will just make the breakup more difficult for both of you.
那仅仅会让分手对你两来说更困难。
Romantically, if you suffered a breakup, you have reason for hope.
在爱情方面,如果你刚刚经历了分手,你有理由对感情充满期待。
You owe the relationship a little bit of respect, even during the breakup!
你必须给这段关系起码的尊重,包括在分手的时候!
Who is surprised at the breakup of Jake and Vienna from "the Bachelor"?
有人对来自“单身汉”节目的杰克和维也纳的分道扬镳感到诧异么?
"All Too Well" shows that its OK to wallow a little bit after a breakup.
《回忆太清晰》告诉我们分手后放纵一下自己是允许的。
He seemed to have a rather clinical view of the breakup of his marriage.
他似乎是相当冷静地看待自己的婚姻破裂。
Later, the roommates tried everything to help Yumo get over a painful breakup.
后来,室友们又一起想方设法帮助羽墨走出失恋的痛苦。
My breakup with Suzy had left me with a sense that time had become unhinged.
我与苏茜的分手让我留下时间被扰乱的感觉。
We're now studying the influence of the breakup of the Soviet Union on Russia.
我们正在研读苏联解体对俄国的影响。
My first real girlfriend, my first real breakup, happening right in front of me.
我第一次真正意义上的分手,就这样在我眼前发生。
The study of supercontinent breakup is a modern frontier project of earth science.
超大陆裂解是当今地学研究最前沿课题。
The study of supercontinent breakup is a modern frontier project of earth science.
超大陆裂解是当今地学研究最前沿课题。
应用推荐