Something the boy said to him teed him off.
那个男孩说的一些话把他给惹恼了。
The boy said he wanted a drum.
男孩说他想要一个鼓。
“我是狄肯。”男孩说。
The boy said: "What a clever Elsie we have!"
男孩说：“我们有一个多么聪明的埃尔西！”
"I don't want it to be a dream," the boy said restlessly.
“我不希望它是一个梦。”男孩不安地说。
男孩说，“当然，我知道！”
男孩说：“不要紧。
One boy said, your glasses look stupid, Cody.
一个男孩说，科迪，你的眼镜看上去好蠢。
"I promise!" The little boy said eagerly.
“我答应！”小男孩热切地说道。
"I have not finished my homework," the boy said.
“我还没有完成我的作业，”这个男孩说。
"But, dad," the boy said, "there's only ONE policeman!"
“可是，爸爸，”孩子说，“那儿只有一个警察呀！”
Finally, a little boy said to her, "Did you look outside?"
最后一个小男孩对她说：“你去外面看了吗？”
The boy said he had ever spoken English to an American.
这个男孩说他曾经和一位美国人讲过英语。
"I want that one," the little boy said, pointing to the runt.
“我想要那一只，”小男孩指着那只弱小的狗崽说。
"Mom," the little boy said through his tears, "you just don't understand."
“妈妈，”小男孩含着泪水说道，“你就是不明白。”
"Boy," she said, "why are you crying?"
“孩子，”她说，“你为什么哭？”
I sat up in bed and I said, "Boy, why are you crying?"
我从床上坐起来，说：“孩子，你为什么哭？”
"I think he's a very spoiled boy," said Mary.
“我觉得他是个被宠坏了的孩子。”玛丽说。
"Excitement is not good for you, my boy," he said.
“兴奋对你没好处，我的孩子。”他说。
"He must be a strong boy and a steady boy," he said.
“那他必须是个强壮又可靠的男孩才行。”他说。
The boy smiled, and said, "Poor fool, why so fearful?"
这孩子笑着说：“可怜的傻瓜，为什么这么害怕？”
Presently the Welshman said, "My boy, don't be afraid of me."
过了一会儿，威尔斯曼说：“我的男孩，别怕我。”
"Yes," said the boy; and added, to himself, "within his grave."
“是的，”孩子说，然后他又在心里想：“在他的坟墓里。”
"You can make one in a moment," said the little boy.
“你可以马上编一个的。”小男孩说。
The old man said, "Dear boy, my heart is just as beautiful as your heart."
老人说：“亲爱的孩子，我的心和你的心一样美丽。”
The old man said, "Dear boy, my heart is just as beautiful as your heart."
老人说：“亲爱的孩子，我的心和你的心一样美丽。”
应用推荐