For example, only one boy said he would like to be president when he grows up.
例如,只有一个男孩说他长大后想当总统。
One boy said, "I'd rather be concentrating on artistic efforts than saving the world or something."
一个男孩说:“我宁愿把精力集中在艺术上,也不愿做拯救世界之类的事情。”
We were all disappointed at what the boy said.
我们都对那个男孩说的话感到失望。
"If you go slowly," the boy said, "you will get there very soon."
“如果你走得慢一点,”男孩说,“你很快就会到达那里。”
The little boy said, "I am old enough to take good care of myself."
小男孩说:“我已经长大了,可以好好照顾自己了。”
"My father used to travel two to three hours to the charging shop to charge his phone, and it cost a lot," a boy said.
一个男孩说:“我父亲过去经常花两三个小时去充电店给手机充电,而且很贵。”
"No," the boy said, "there's only three now. There's Luke and Steve and me."
“没有,”那小伙子说,“现在只有三个了。就是卢克,史蒂夫和我。”
The boy said, I have been waiting for you, this life I will not let you go alone!
男孩说,我一直在等你回头,这一辈子我不会放你一个人走!
The boy said he had to speak English in class, but he didn't have to speak it after class.
那个男孩说他上课时不得不说英语,但下课后他就不必说了。
The mother of the 4-year-old boy said she is considering transferring her son to another school.
4岁男孩的母亲说,她正在考虑给儿子转校。
"Yes," the boy said. "Can I offer you a beer on the Terrace and then we'll take the stuff home."
男孩说:“让我先请你到露天酒店喝杯啤酒,然后我们再一起把这些东西拿回家去吧。”
"I'll do what you like, mother, so long as you don't send me away till after the Derby," the boy said.
“您愿意怎么着我都行,妈妈,只要你在德比马赛过后再把我送走,”男孩说。
To our surprise, the little boy said slowly and seriously, "Aunt, I'm not a beggar. I live on singing."
让我们吃惊的是,这个小男孩缓慢严肃地说,“说真的,阿姨,我不是一个乞丐,我是以唱歌为生的。”
Pondering for a while, the boy said, In this way, I could show my real sympathy for the others, understand them, and then help them.
少年沉思片刻说:“这样,就可以真正同情别人的不幸,理解别人的需要,并给予适当的帮助。”
And after a long time the boy came back again, "I am sorry, boy," said the tree, 'but I have nothing left to give you-my apples are gone.
又过了很长时间,男孩又回来了。“非常抱歉,孩子,”大树说,“我没有什么可以给你—我没有苹果了。”
"I wish I was a boy," said Jo, "Then I could go and fight beside Father!"
“我希望我是个男孩,”琼说,“那样我就可以去和爸爸并肩作战了。”
"You really must learn to control that temper of yours, my boy, " said Uncle Andrew coolly. "Otherwise you'll grow up like your Aunt Letty. Now. Attend to me. "
“你实在该学学怎样控制你的脾气,我的孩子,”安德鲁舅舅平静地说,”否则,你长大了,就会跟你的蕾蒂姨妈一样。好,现在听我的。”
'My dear boy,' said Lord Henry in his lazy voice, 'no woman is extraordinarily clever.
“我亲爱的孩子,”亨利勋爵懒散地说,“没有哪个女人是异乎寻常地聪明。”
And dafter a long time the boy came back again, "I am sorry, boy," said the tree, 'but I have nothing left to give you-my apples are gone.
又过了很长时间,男孩又回来了。“非常抱歉,孩子,”大树说,“我没有什么可以给你—我没有苹果了。”
'Poor little boy,' said the Pharaoh's daughter, as she lifted the crying baby gently out of the cradle. 'he must be an Israelite.
“可怜的小男孩,”法老的女儿温柔地从摇篮里抱起哭着的小婴儿说,“他一定是个以色列人。”
"To be at the top level you have to make a lot of sacrifices as a young boy," said Gibbs.
“要达到顶级水平,你必须在你年轻时做出许多的牺牲,”吉布斯说。
"I'm going to give it to a poor lady," he answered. "You are a good boy," said the mother proudly.
“我打算给一个可怜的女人,”他回答说。“你是个好孩子,”妈妈骄傲地说。
'Master, that's not a boy,' said Joseph after a while. 'Look at that white skin and fair hair! Mr Edgar has sent you his daughter instead!'
“主人,那不是个男孩子,”过了一会儿约瑟夫说。“看那白皙的皮肤和浅浅的头发!艾加先生把他的女儿给你送来充数!”
'I suppose you're the new boy, 'said the voice through the keyhole. 'How old are you?'
“你大概就是新来的学徒吧?”从钥匙孔里传进来的声音问道,“你多大了?”
'I suppose you're the new boy, 'said the voice through the keyhole. 'How old are you?'
“你大概就是新来的学徒吧?”从钥匙孔里传进来的声音问道,“你多大了?”
应用推荐