I'm looking for help with Whoppix in general, both technical and otherwise.
我正在寻找Whoppix的一些通用帮助，这既包括技术层面的，也包括其他的。
This picture allowed us to describe our business to both technical and non-technical people.
我们用这个幻灯片向技术人员和非技术人员描述了业务。
In charge of the day-to-day management of a research project (both technical and financial aspect).
负责研究项目的日常管理(主要集中在技术和财务方面)。
The developer must consider both the customer's business and technical expectations.
开发者必须既考虑客户的业务期望又考虑技术期望。
因为它们都太技术性了。
Everybody needs to take part in the retrospective, both the technical and non-technical people.
每个人都要参与回顾，包括技术和非技术成员。
Dynamic has both a lay and a technical definition.
动力既有通俗的概念也有专业的概念。
Both its hardware and software are developed independently and are provided with strong technical support.
机顶盒的硬件和软件全部自主开发设计，提供强大的技术保障。
Reasonable suggestion to the operation source allocation both in technical talent and on line facility.
对部门的技术人力，设备的资源调配提出合理化建议。
Each main wave and technical index both meet the design requirements.
各主要波形及技术指标均达到设计要求。
Second, the technical system, both soft and hard.
第二，技术制度，软硬兼顾。
Products are technical in nature and require both technology and approvals for use.
产品在性质来说是技术性的，既需要技术，也需要批准才能使用。
Provide clear design outputs respecting both Design and Technical constraints.
根据设计和技术限制条件，提供清晰的设计图。
Provide clear design outputs respecting both Design and Technical constraints.
根据设计和技术限制条件，提供清晰的设计图。
应用推荐