Each main wave and technical index both meet the design requirements.
各主要波形及技术指标均达到设计要求。
I figured that we could make both ends meet this month.
我盘算了一下，这个月的收支相抵。
What it could mean: You both need to meet in the middle.
这种话代表：你需要迎合两方面的需要。
And usually you can work from both ends until you meet in the middle.
通常你可以从两端做起直到中间。
It is a real pleasure to meet friends, both old and new, here.
很高兴再次见到各位新老朋友。
We both felt that we were destined to meet.
我们俩都觉得，我们是注定要相遇的。
塔里亚：见到你们两个很高兴。
If they are both in town, the two men meet for lunch once each week.
如果他们都在城里，两个男人满足午餐每周都有。
Should circumstances prove otherwise both parties are to meet and discuss.
如果环境情况证明有所不同，双方应做会商处理。
Both of us hope that we will meet each other somewhere one day.
我们两个都希望在将来的某一天、某处可以遇见对方。
A stalagmite is below a stalactite and they both grow, eventually to meet.
石笋在钟乳石下面，它们二者都在增长，最终会合。
Groups that manage to meet both goals get a big share of the savings.
能成功达到这两个目标的团体能占有更大的积蓄。
Unless my wife and I both work, we can't possibly make ends meet.
除非我和太太两人都工作，否则不太可能足够维持家计。
Probably both, for failing to make the necessary compromises to meet halfway.
或许两边都有责任，他们都没能作出必要的让步和妥协。
They have to work hard for more money, trying to make both ends meet.
为了使收支平衡，他们只能拼命地干活以多挣钱。
With five children in college, Steve still manages to make both ends meet.
有五个小孩在念大学，史蒂夫还是有办法维持家计。
With five children in college, Jim has still managed to make both ends meet.
虽然有五个孩子念大学，吉姆还是有办法维持生计。
Nice to meet you both. My name's Rocky.
很高兴见到二位，我的名字叫罗基。
The young couple can scarcely make both ends meet.
这对年轻夫妇几乎不能收支平衡。
With rising costs, it is difficult for him to make both ends meet.
由于生活费用的不断上升，他很难使收支平衡。
Rocky: Nice to meet you both. My name's Rocky.
很高兴见到二位，我的名字叫罗基。
很高兴能认识你们两位。
Our meals on board are designed to meet both Chinese and Western tastes.
我们机上配备的餐食既有中式口味也有西式口味。
I'm a big fan of business school, both for what you learn and for the people you have the chance to meet.
我非常喜欢商学院，既喜欢它的课程，又喜欢可能会遇到的那些人。
We have to cut our expenses to make both ends meet.
我们要削减开支，使收支平衡。
It is a problem how to make both ends meet.
如何使收支平衡，那是个问题。
Then they began to meet on both Saturdays and Sundays.
渐渐的他们开始在礼拜六和礼拜天两天都一起聚会。
I'm also very happy to meet friends here, both old and new.
也很高兴与各位新老朋友见面。
I'm also very happy to meet friends here, both old and new.
也很高兴与各位新老朋友见面。
应用推荐