Believe it or not, it does both for your own good.
信不信由你,这都是为你好。
It is in fact good news both for us and for China.
这实际上对我们和对中国来说都是好消息。
That should be good news both for the city and its poor.
这对于该市以及该市的穷人来说无疑都是好消息。
This is true both for positive and negative thoughts.
不论是积极的或消极的想法,都一样。
Why Germany needs to change, both for its own sake and for others?
于人于己,为何德国需要求变?
She was ashamed, both for herself and for John.
她感到羞愧,既为自己,也为约翰。
I'll take both for a change from time to time.
我买两件以便偶尔可以换一换。
It will be that way both for Milan and for me.
米兰和我都会受到这样的对待。
Sheep are kept both for their meat and for their wool.
绵羊不仅可以产肉还能产毛。
That option would be ruinous, both for Greece and for the EU.
这种选择将是致命的,无论是对希腊还是对欧盟而言。
You may get the chance to travel both for work and for pleasure.
你有出差的机会,同时也可以游山玩水。
She is well known both for her kindness and for her understanding.
她以心地善良和善解人意而闻名。
Design Set. It is used both for training and validating the system.
设计样本集:用于训练和检验识别系统。
Mom and Daddy : Thank you both for everything this holiday Seanson !
爸爸妈妈:值此佳节,感谢你们所给予的一切!
Just wait, young couples will one day be coming to you both for advice!
等着吧,有一天,年轻夫妇们会来到你们身边向你们寻求建议的!
The primary concern here is safety, both for the visitor and for the bear.
最基本的考虑是安全,包括来访者和熊的安全。
We all loved her - both for herself alone and for her spaghetti bolognese.
我们都很喜欢她和她做的意大利牛肉面。
I again want to thank them both for their support and their understanding.
我要再次感谢他们给予我的支持和理解。
In my opinion, a good headline is very important both for newspapers and websites.
我认为,一个好标题不管对于报纸还是网站都很重要。
Write what works best, both for you and for anyone else who reads your code.
撰写对您自己与其他阅读程序码的人而言最有效的注解。
The performance of the program is very striking both for sensitivity and speed.
程序的表现在灵敏性和速度上表现非常显著。
The method above is easy to use both for quantitative and qualitative problems.
此方法应用简单,既能处理定量问题,又能处理定性问题。
Pakistan hopes to market the Super Mushshak both for military and commercial use.
巴基斯坦方面希望将该型飞机同时向军事用户和商业用户推广。
It's the best gift both for you and me to keep her original face in heart, ever, ever.
记住她原本的样子,就是我能送给我们彼此的最佳礼物。
Moral is a considerably important issue both for the individual and for social harmony.
道德无论是对于个体还是对于社会和谐都是一个相当重要的问题。
How can I be an advocate, both for happy marriage, and for happy bachelor/ bachelorette-hood?
怎样才能既拥护愉快的婚姻,又提倡快乐地单身呢?
Amazement "is regarded as an important category both for the Chinese esthetics and western one."
“惊奇”无论在中国美学或西方美学中都是一个可以成为重要美学范畴的概念。
Amazement "is regarded as an important category both for the Chinese esthetics and western one."
“惊奇”无论在中国美学或西方美学中都是一个可以成为重要美学范畴的概念。
应用推荐