I see well that you are both for use and ornament, my dear young lady.
我亲爱的小姐，我可以看出，你既有用途，又可以当作装饰品。
Believe it or not, it does both for your own good.
信不信由你，这都是为你好。
That should be good news both for the city and its poor.
这对于该市以及该市的穷人来说无疑都是好消息。
This is true both for positive and negative thoughts.
不论是积极的或消极的想法，都一样。
I should arrest you both for the illegal distribution of alcohol!
我要以非法发送酒精饮料的罪名逮捕你们！
Why Germany needs to change, both for its own sake and for others?
于人于己，为何德国需要求变？
In my opinion, a good headline is very important both for newspapers and websites.
我认为，一个好标题不管对于报纸还是网站都很重要。
Since every person is different, this can be a challenge, both for you and for others.
因为每个人都是独一无二的，所以无论是对您还是对对方，这可能是一个挑战，。
How can I be an advocate, both for happy marriage, and for happy bachelor/ bachelorette-hood?
怎样才能既拥护愉快的婚姻，又提倡快乐地单身呢？
Finally, there is education — both for women and, perhaps even more important, for the next generation of children.
最后还有教育问题——既有对妇女的教育，也有更重要的对下一代的教育。
This great book is ideal for both the travelling supporter and the armchair fan.
这本了不起的书对于旅行的和足不出户的支持者们都是理想的。
This has been an eventful year for Tom, both professionally and personally.
不论在事业方面还是在个人方面，对汤姆来说这一年都是有着许多重大变化的一年。
One thing is certain, both have the utmost respect for each other.
有一点是确定无疑的，即两人对彼此都非常敬重。
We went on a cruise, a first for both of us.
我俩都是平生第一次去海上旅游。
It was generous of him to offer to pay for us both.
他主动为我们俩付钱，真是大方。
People say that tea is good for both health and business!
人们说茶对健康和商业都有好处！
Because she has three or four lungs which provide plenty of oxygen for both twins.
因为她有三四个肺，可以为两个双胞胎提供充足的氧气。
Exercise is necessary for strong bones and both heart and lung health.
锻炼对强健骨骼和心肺健康都是必要的。
It's perfectly safe for both rabbits and our customers.
兔子和我们的顾客都很安全。
Yet in Britain, it is common for both to apologize.
然而在英国，双方道歉是很常见的。
I'm a laying-up sin and suffering for us both, I know.
我知道，我是一个积罪的人，我们两个都要受苦。
It is a learned process, which is both a curse and an opportunity for change.
这是一个训练的过程：既是诅咒，也是改变的机会。
We have been using both systems, side by side, for two years.
两年来，两套系统我们一直同时使用，互不矛盾。
She was awarded the prize for both films.
她因这两部电影而获奖。
If convicted for murder, both men could face the death penalty.
如果被判谋杀罪，两人可能都会面临死刑。
She is proud that both her children have a talent for music.
她为自己的两个孩子都有音乐天赋感到自豪。
Both parties are hungry for power.
两党都渴望掌权。
Both drivers shared the blame for the accident.
事故责任由两个驾车人共同承担。
Both drivers shared the blame for the accident.
事故责任由两个驾车人共同承担。
应用推荐