You cannot burn the candle at both end.
蜡烛两头点，瞬息即烧完。
I think just burn first string both end.
第一条绳子，从两头开始烧。
TCP could signal a failure and give up when both end-points are fine.
超出个时间，TCP会发出一个故障信号，然后放弃重传。
Make sure you have quotation marks at both the beginning and the end of quotes.
务必在引文的开始和结尾处加上引号。
This must end before one or both of us gets hurt.
在我们其中之一或者双方都受到伤害之前，事情必须做个了断。
But both depend too much on the low-margin, basic end of the market.
但是两句都太过于依赖低利润的低端市场。
Both policies are set to expire at the end of the year.
这两项政策将于今年年底到期。
At the end of tree-visitor, both the final state and the final tree are returned.
tree- visitor结束时将同时返回最终状态和最终树。
Note that this update process is totally transparent to both the developer and the end-user.
注意到这个更新过程对于开发者和最终用户来说，完全是透明的。
In both cases, the intention is to end a life.
这两种方式的目的都是结束生命。
Eventually it had to end, as we both knew it must.
可是最终如我们所料，这段恋情不得不告一段落。
They consider the work of art both as an end and a beginning.
他们认为，艺术作品既是终点也是起点。
By the end of the first date, both parties need to know if the other had a fun time or not.
约会结束时，双方都想知道对方在此次约会中是否开心。
The browser would often end up running both queries at once.
浏览器常常会同时运行多个查询。
Today's new Moon marks both new beginnings and also the beginning of the end.
今天的新月既标志着新的开端，也标志着结束的开端。
When the end is there, they should just both know that this is the end.
当要结束的时候，两个人都应该明白这就是结局了。
By the end of this book you will be ready to answer both questions.
当你读完本书时，你便知道如何回答这两个问题了。
Both my client and I have more energy at the end than we did at the start.
我和我的客户在临近结束的时候，比开始的时候精力还要充沛。
Both will end up hurt in ways that they may not have imagined.
双方最终将伤害的方式，他们可能不会想到。
Both parties must embrace the end objective.
双方必须拥护最后的目标。
They must both come to an end.
它们都必须结束。
Both bedroom modules are supported at one end by wooden stilts.
两个模块化的卧室一端用木制的高跷支撑着。
In the end, both he and I arrived at school in time.
最终，他和我都及时到了学校。
In the end, both you and your children will be happier for it.
最后，你和你的孩子都会因此很高兴的。
The aim to benefit is both the start and the end of economic agent's behavior.
获利是经济人行为的起点和归宿，是其经济活动的最终目的。
The aim to benefit is both the start and the end of economic agent's behavior.
获利是经济人行为的起点和归宿，是其经济活动的最终目的。
应用推荐