大多数老板都很传统。
She now has authority over the people who used to be her bosses.
她现在管辖着过去是她上司的那些人。
It was a guy who was one of my bosses at my previous job.
他是我上一份工作的老板之一。
Hospital bosses protested at the decision.
医院领导们抗议这一决定。
How do these people get to be the bosses of major companies?
这些人是怎么得以成为大公司的老总的？
老板似乎喜欢这一点。
Anyway, we are not the bosses.
无论怎样，我们不是老板。
That's what bosses really want.
这是老板真正想要的。
老板整天在干嘛？
老板还是老板。
And bosses are more distant than ever.
老板更加疏远员工。
他们的老板也自然不在话下。
The bosses can breathe a little more easily.
现在老板们可以喘口大气了。
If only other bank bosses could say the same.
如果其他银行老板也能这样说就好了。
Even charity bosses have taken a big hit.
甚至就连慈善机构的管理者也大受牵累。
Good bosses keep management off employee's backs.
好老板不拿管理压员工。
We are not the problem, we reason, but our bosses.
因此得出结论，我们自己没问题，问题出在老板那。
But the real problem is the danger, not the bosses.
但真正的问题是危险，而不是老板。
More importantly, ruining bad bosses is a bad idea.
更重要的是，毁掉有过错的老板不是一个好主意。
Bosses can forgive mistakes but if you lie, you're gone.
上司可以原谅你的错误，但是如果你说谎，你完了。
Bosses have a lot to put up with - like you for instance!
老板可以容忍很多事情——比如以你为例。
If only it had been available to deal-crazed bank bosses.
要是当初为交易而狂的银行老板们能用上就好了。
Other newspaper bosses would then demand big layoffs.
其他报纸集团的总裁接下来会要求进行大裁员。
People don't always quit jobs, they sometimes quit bosses.
人们不会总是因为工作辞职，而是因为上司。
Not all companies are eager to give bosses more subordinates.
并非所有公司都乐于将更多下属交由一名老板管理。
So the pardons for the three chaebol bosses look a bit odd.
所以这次对这三个大财阀会长的赦免有些奇怪。
Unfortunately, toxic bosses are hard to spot before you're hired.
不幸的是，在你受雇前，毒性老板是很难识别的。
Other bosses usually give less obvious clues that they are lying.
而其他的老板在撒谎时通常不会表现出太过明显的迹象。
Other bosses usually give less obvious clues that they are lying.
而其他的老板在撒谎时通常不会表现出太过明显的迹象。
应用推荐