The credit card business is down, and more borrowers are defaulting on loans.
信用卡生意正在走下坡路,更多的借贷人不履行还贷责任。
But borrowers are pulling back too.
但是,借款人也同样缩紧了借贷。
On the other are long-term borrowers.
交易另一方则是长期借款者。
Few borrowers can cope with such a burden.
极少数借款人可以应付这样的负担。
The Fed has full recourse to the borrowers capital.
美联储对于贷款方的资金有完全追索权。
Now it's the borrowers' and lenders' turn.
现在,轮到借款人和贷款人了!
The fewer the borrowers, the more each has to pay.
借款人越少,每个借款人支付越多。
Around a quarter of borrowers are now in negative equity.
大约四分之一的借款人目前属于资不抵债的状态。
The Fed's action will help some homeowners and other borrowers.
美联储的举措会帮助到一些房主和其他借贷者。
Many of these borrowers will face a nasty payment shock in 2009.
许多这类的贷款人在2009年将面临严重的还款冲击。
The fall in interest rates is excellent news for borrowers.
利率的下降对于借款者来说是一个非常好的消息。
None of these new borrowers was compelled to come to its doors.
其新增客户中没有哪个是被迫上门的。
In any case, borrowers need a "plan for paying it back," Ward says.
在任何情况下,借贷人都需要“计划如何还款。”Ward说。
Also important will be direct central-bank finance of borrowers.
央行为借款人直接提供资金同样重要。
But the systemic issue is the amount of debt that borrowers take on.
但是核心问题是借贷人承担的借款总额。
When borrowers are in trouble, we give them respite from debt repayments.
当借款者陷入困境,我们给予他们还款暂缓期。
The problem lies with the burden that this debt is imposing on borrowers.
问题在于这种债务对借款人造成的负担。
But it is not just borrowers who are hurt by a housing market collapse.
然而,不仅仅借款方会因房地产市场崩溃遭受损失。
Made it easier for borrowers to lower the rates they pay on their mortgages.
让借贷者更容易降低他们的按揭利率。
But conventional morality has not always been on the side of the borrowers.
但传统道德观也并非永远站在借方这边的。
Our borrowers really come from all walks of life and all parts of the country.
我们的借款人来自各行各业,遍布国家的各个地区。
We want to see borrowers become successful and make the most out of their loan.
我们希望看到借款人都能马到成功,将贷款的作用发挥到最大化。
Thee borrowers may use cash or deposits with the Bank of China for debt service.
借款人可用现金或其在中国银行的存款偿还贷款本息。
Greater emphasis on the quality of borrowers will mean that risk should become more predictable.
银行越来越重视借款者的素质,这就意味着风险将会变得可以预测。
Borrowers face a similar risk.
借款者也要面对类似的风险。
Borrowers could no longer get credit.
借款者不再能够获得信贷。
Borrowers then learn that credit is like oxygen.
借款者这才认识到,信用就像氧气。
Borrowers then learn that credit is like oxygen.
借款者这才认识到,信用就像氧气。
应用推荐