The baby boomers were one such bulge.
婴儿潮就是这类暴增的一例。
The baby boomers are all grown-ups now.
婴儿潮出生的人们现在都成年了。
The baby boomers are all grown-ups now.
以前的男孩现在都成年了。
The first wave of Baby Boomers turned 65 earlier this year.
今年早些时候，婴儿潮第一批出生的人已经达到了65岁的高龄。
Then the second effect kicks in: The boomers start to retire.
接着，第二个影响开始：婴儿潮出生的人开始退休。
We baby-boomers have grown up. We know there are limits to freedom.
我们这些婴儿潮时代的人已经长大了，我们知道自由也有限度。
To which we could also add that Baby Boomers got John Lennon's life.
对婴儿潮一代他们这代人，我们还可以加上约翰·列侬的一生。
This part of the population is growing fast as baby boomers age.
这部分人口正如婴儿潮时代一样快速增长。
Eventually, the last echoes of the global baby boomers will fade away.
最终，出生于全球婴儿潮中的那一批人将退下历史舞台。
We also know there's a baby bust generation following the baby boomers.
我们还知道，婴儿潮一代之后出生率骤然下降。
Who said Baby Boomers would never accept their parents' doctor's brand?
谁说婴儿潮时代出生的人将永远不可能接受其父母的医生所开汽车的品牌？
For the baby boomers' children, mass unemployment will be something new.
对于“婴儿潮时期出生的人”的子女，大量失业将是新鲜事。
The Boomers are attached to their history, whether past or present.
爆破者很注重种族的历史，不管是过去还是现在。
That is the biggest way in which baby boomers have cheated their children.
这是婴儿潮一代对下一代最大的欺骗。
But unfortunately for her fellow boomers, they must shuffle on without her.
但对她婴儿潮时期出生的同龄人来说，不幸的是他们必须在瓦瑟斯坦缺席的情况下艰难前行。
Now that the boomers themselves are retiring, the cost is becoming clear.
由于婴儿潮时期出生的人现在也退休了，成本有多高已经很明显了。
Baby boomers believe that middle age lasts until they are 70, a study has found.
一个调查显示，婴儿潮时代出生的人相信中年时期会持续到70岁。
The Boomers are not hostile to the player in person when first encountered.
爆破者不会在第一次遇见玩家时敌对。
Baby boomers like me were able to turn that formula into the American Dream.
像我这样的婴儿潮一代能够把这个公式转化为美国梦。
At the same time, however, the boomers' ageing will create problems for America.
但是，这一代人的变老同时会给美国带来问题。
Baby boomers believe that middle age lasts until they are 70, a study has found.
最新研究发现，婴儿潮一代认为，到70岁他们才步入老年。
Boomers buy equipment to enjoy the solace and silence of a remote mountain lake.
婴儿潮时期出生的人喜欢购买装备，去遥远山林中的湖边获得慰藉与享受宁静。
These "baby boomers" would have a massive impact on the American cultural identity.
这些“婴儿潮”将有一个巨大的影响，美国的文化特征。
These "baby boomers" would have a massive impact on the American cultural identity.
这些“婴儿潮”将有一个巨大的影响，美国的文化特征。
应用推荐