这封信是虚张声势。
那只不过是唬人的把戏。
Beneath his bluff exterior he was a sensitive man.
他外表大大咧咧，但其实是个敏感的人。
That my smile is merely a bluff.
我的微笑只是虚张声势。
是时候戳穿他的老底了。
他的威胁仅仅是虚张声势。
他的威胁只是虚张声势。
His manner is bluff but pleasant.
他的举止直率而令人感到愉快。
This was all bluff, Gorbachev told me.
戈尔巴乔夫告诉我说，那不过是吓唬吓唬他们。
The cave is in the bluff mountain.
那个洞在陡峭的山上。
也许这只是恐吓罢了。
And then it was simply a matter of the bluff.
然后，只剩下虚张声势的问题。
They sat on a bluff and watched the sea.
他们坐在悬崖上眺望海。
It is not easy to climb a bluff mountain.
登上陡峭的山可不容易。
还是虚张声势？
Such a bluff is generally not an ideal option.
一般情况下这样吹嘘不是一种理想的选择。
That is impossible; so it must be just a bluff.
那是不可能的，所以肯定不过是虚张声势。
If you're MAKING them bluff then you MUST call.
如果你让他们来诈唬，那你就必须跟注。
He has a bluff way of speaking, but a kind heart.
他说话的方式粗率爽直，但心地善良。
There is in fact a word for it in their language-bluff.
事实上，在他们的语言里有一个词叫虚张声势。
Beneath his bluff exterior he was really quite a sensitive man.
他外表粗放，但其实是个用心细腻的人。
If you want to win in the game, you have to learn how to bluff.
如果你想赢得比赛，你得学会如何唬人。
He has a very kind heart in spite of his bluff way of speaking.
尽管他说话直率，他有一颗非常善良的心。
Many managers, faced with this situation, will simply call your bluff.
很多经理人，面对这种情形的时候，会很简单就认为你在虚张声势。
The hardest tumble a man can make is to fall over his own bluff .
人摔得最痛的一跤，是为自己吓唬自己所绊倒。
Although his wife had caught him telling a lie, he tried to bluff it out.
尽管他的妻子已识破了他的谎言，他还是极力抵赖。
Although his wife had caught him telling a lie, he tried to bluff it out.
尽管他的妻子已识破了他的谎言，他还是极力抵赖。
应用推荐