这封信是虚张声势。
He said he would resign if he didn't get more money, but it was only a bluff.
他说如果不给他加薪他就辞职，但那不过是虚张声势而已。
It was answered from under the bluff.
断崖下有人回答。
那只不过是唬人的把戏。
The socialists have decided to call the opposition's bluff.
社会党人已经决定让反对党摊牌了。
Beneath his bluff exterior he was a sensitive man.
他外表大大咧咧，但其实是个敏感的人。
That my smile is merely a bluff.
我的微笑只是虚张声势。
是时候戳穿他的老底了。
我说，想戳穿她的虚张声势。
His manner is bluff but pleasant.
他的举止直率而令人感到愉快。
This was all bluff, Gorbachev told me.
戈尔巴乔夫告诉我说，那不过是吓唬吓唬他们。
And then it was simply a matter of the bluff.
然后，只剩下虚张声势的问题。
还是虚张声势？
Such a bluff is generally not an ideal option.
一般情况下这样吹嘘不是一种理想的选择。
Don't be scared. I was only giving you a bluff.
别害怕，我只是吓唬吓唬你而已。
Wade was a hearty, bluff, athletic sort of guy.
韦德是个精力充沛、率直、运动型的人。
He has a bluff way of speaking, but a kind heart.
他说话的方式粗率爽直，但心地善良。
Beneath his bluff exterior he was really quite a sensitive man.
他外表粗放，但其实是个用心细腻的人。
Many managers, faced with this situation, will simply call your bluff.
很多经理人，面对这种情形的时候，会很简单就认为你在虚张声势。
The hardest tumble a man can make is to fall over his own bluff .
人摔得最痛的一跤，是为自己吓唬自己所绊倒。
The boss threatened to dismiss him from his job, but it's all a bluff.
老板威胁说要解雇他，但这不过是恐吓而已。
The boss threatened to dismiss him from his job, but it is all a bluff.
老板威胁说要解雇他，但这不过是恐吓而已。
For all the bluster, one can't help feeling the tough EU stance is a bit of a bluff.
说道威胁恐吓，你会不由得发现欧盟强硬的立场也不过是虚张声势而已。
Take a firm stand against putting expediency above principle; bluff ahead of facts.
坚持不让权宜之计取代固有原则，不让浮夸掩盖事实。
Operators bluff about closing their online businesses, saying price rises will scare buyers away.
网上经营者虚张声势地要关了在线商店，说价格上涨会吓跑买家。
When we play blind man's bluff on a jungle gym, the rules are this: a tagger should close his/her eyes.
我们在攀爬架上玩“蒙眼捉人”游戏时，游戏规则是这样的：一个捉人的人需要闭上他/她的眼睛。
The original grid of the campus breaks up at the Iowa River, becoming organic as it hits the limestone bluff.
原始校园网格布局在爱荷华河处破碎，如同撞击在石灰岩峭壁一样浑然天成。
The original grid of the campus breaks up at the Iowa River, becoming organic as it hits the limestone bluff.
原始校园网格布局在爱荷华河处破碎，如同撞击在石灰岩峭壁一样浑然天成。
应用推荐