这封信是虚张声势。
He said he would resign if he didn't get more money, but it was only a bluff.
他说如果不给他加薪他就辞职，但那不过是虚张声势而已。
It was answered from under the bluff.
断崖下有人回答。
那只不过是唬人的把戏。
Beneath his bluff exterior he was a sensitive man.
他外表大大咧咧，但其实是个敏感的人。
The socialists have decided to call the opposition's bluff.
社会党人已经决定让反对党摊牌了。
Oedipa Maas in Crying of Lot 49 will sit upon a bluff overlooking San Narciso, and she'll look down at the pattern of light.
《拍卖第四十九批》里的奥狄芭·马斯会坐在悬崖上，俯瞰纳西索，她会向下看各式光的图案。
That my smile is merely a bluff.
我的微笑只是虚张声势。
我说，想戳穿她的虚张声势。
是时候戳穿他的老底了。
Emily had always been able to bluff Henry.
艾米丽总是能够吓唬住亨利。
This was all bluff, Gorbachev told me.
戈尔巴乔夫告诉我说，那不过是吓唬吓唬他们。
I think it's my favorite after Bluff Limbo.
我想这是自《地狱边缘的绝壁》后我最喜欢的作品了。
And then it was simply a matter of the bluff.
然后，只剩下虚张声势的问题。
还是虚张声势？
Such a bluff is generally not an ideal option.
一般情况下这样吹嘘不是一种理想的选择。
Some exchanges saw this as a bluff by their customers.
一些交易所把这看为对客户的**。
He called younger's bluff to swim the river in public.
他当众激年青人游过那条河。
Many managers, faced with this situation, will simply call your bluff.
很多经理人，面对这种情形的时候，会很简单就认为你在虚张声势。
Yeah, that was like odd stuff from after Bluff Limbo from '94 to' 95.
对，一些古怪的素材来自94年到95年，就是《地狱边缘的绝壁》灌好以后。
The boss threatened to dismiss him from his job, but it's all a bluff.
老板威胁说要解雇他，但这不过是恐吓而已。
The boss threatened to dismiss him from his job, but it is all a bluff.
老板威胁说要解雇他，但这不过是恐吓而已。
The frill is that ruff-like collar it uses to bluff its enemies, like feral cats.
皱褶是用于吓唬敌人的轮状衣领，就像野猫一样。
One of the choppers set down on the beach below them, the other on the bluff above.
有一架直升机在他们下面的海滩上降落，其余的直接降落在断崖上。
Beginner poker players have it very easy. Play good hands, always bet, never bluff.
有关这点，刚开始打牌的人处理的非常好：打好每一手牌，老老实实押注，从不虚张声势。
One night in March of this year, he called my bluff in the middle of the night.
今年三月的一个晚上，丹半夜把我叫醒。
Tired of his boasting, his boss called his bluff, "OK, Bubba how about Tom Cruise?"
老板对他的吹嘘已经厌烦了，认为他老是虚张声势，“好啦，布巴，汤姆·克鲁斯你认识吗？”
For all the bluster, one can't help feeling the tough EU stance is a bit of a bluff.
说道威胁恐吓，你会不由得发现欧盟强硬的立场也不过是虚张声势而已。
For all the bluster, one can't help feeling the tough EU stance is a bit of a bluff.
说道威胁恐吓，你会不由得发现欧盟强硬的立场也不过是虚张声势而已。
应用推荐