With a bit of luck , we'll finish on time.
如果我们运气好，就能够准时完成。
We can finish this job on time if everyone does their bit.
要是每个人都尽职，我们就能按时完成这项工作。
She came by again a bit later because he wanted to know the time.
过了一会儿，她又来了，因为他想知道时间。
This might take a bit of time, so be patient.
这可能需要一些时间，因此耐心些。
You earn the right, over time, bit by bit.
你必须通过长时间的努力，一点一点的赢得这样的殊荣。
Could a little bit of time be found for a little bit of mental healing?
有没有一点儿时间可以来做一点心理治疗呢？
你觉得这会花一些时间？
Eventually, eventually. That took quite a bit of time.
最终，最终，这花了很长时间。
The next way to grab a bit more reading time is to cut background noise.
下一步就是减少背景噪音腾出时间来。
The truth is that it’s not something that’s necessary for everyone – but if it is necessary, you need to set aside a bit of time to get it done.
事实上并非每个人都需要——但如果有必要，你应该花点时间来处理下。
There's never a bad time to give your resume a bit of a touch up.
从来没有不适合润色简历的时间。
And don't worry if it takes you a bit of time.
不用担心，这要花一些时间。
After a bit of time refactoring, I had a general mechanism.
花了一点时间之后，我就得到了一个通用的机制。
这样就节省了一些时间。
The rest is easily understood by spending a bit of time reading the code.
其余部分只需花费一点儿时间阅读代码就很容易理解。
The difficulty is getting the snake bit victims to the serums in time.
困难的是要让被毒蛇咬到人能及时注射抗毒血清。
We can do a little bit this time.
这次我们可以稍微染一下。
Every time you do this you will build a bit more trust and the freedom to do more the next time.
你每一次这样的努力，都会为下一次多赢得一点信任和自由空间。
A little bit of gratitude every day can, over time, make a big difference to our level of happiness and well being.
所以，每天都去感恩一些事情，慢慢的，我们的快乐和幸福指数将会有很大不同。
That was a bit unfair, but not completely - and as time went by it became increasingly accurate.
这样说有点不公平，而并不能说完全不对——随着时间的推移，这种说法变得越来越准确。
Each time he learned a little bit more, until finally, earlier this week, he passed.
每次考试他都比上次进步一点，直到最后，也就是本周初他终于通过了考试。
Similarly a quantum bit can have two different values at the same time.
同样，一个量子位可以同时有两个不同的值。
You need to put a bit of time and effort into defining the XML, too.
您也需要花费一点时间和精力来定义XML。
And we were not the least bit hesitant about inviting them on board any time.
而我们对随时邀请他们上来从未有过丝毫犹豫。
This should be a fun journey, and you may want to do it a little bit at a time.
这次旅行一定会很有趣，您可能一次只想前进一点点。
You remember last time was a little bit above 100.
你应该记得上一次是比100稍大的。
And what I meant by that was something that we talk about in medicine all the time, and perhaps even a little bit more so in surgery.
而这个原因也是，我们在医药界一直，都讨论的一点，在外科界也许讨论的更多。
And what I meant by that was something that we talk about in medicine all the time, and perhaps even a little bit more so in surgery.
而这个原因也是，我们在医药界一直，都讨论的一点，在外科界也许讨论的更多。
应用推荐