Some required some sacrifice and some required a little bit of time, but they all save us money.
有一些办法需要作出一些牺牲,还有一些则需要多费一点时间。
But on the other hand, I know it's going to take a little bit of time, some patience.
另一方面,我知道,这么做需要一点时间,一点耐心。
Needless to say, this is a pretty important job, and you're on a bit of a time crunch.
毋庸讳言,这是一项非常重要的工作,您的时间有点紧张。
However, you can seize a bit more of your time each day and spend it engaged in activities which will enrich your life.
不过,你可以每天抓住一点点时间来让生活更丰富。
Validation is still something that's tightly linked to parsing, so expect a little bit of time to pass during the validation process.
验证仍然和解析紧密联系在一起,因此验证过程需要一点儿时间。
Actually that's the bit that tends to get badly done because people run out of time.
实际上,这是最容易出错的部分,因为人们没有时间了。
I've spent a fair bit of time working with pension managers and actuaries in northern Europe and have always been baffled by it.
我曾与北欧的养老金经理和精算师工作过一段不短的时间,他们的这个特点总是令我百思不得其解。
In writing my own user documentation, I found I was spending quite a bit of time simply copying and pasting text throughout the document.
在编写自己的用户文档时,我发现大量的时间都浪费在文档内部的复制、粘贴上。
The AUIML Toolkit supports a number of common interaction patterns that can be easily designed using the visual editor, saving quite a bit of development time.
AUIMLToolkit支持很多常见的交互模式,这些模式很容易通过可视编辑器进行设计,可节省很多开发时间。
Being lazy about stuff that is irrelevant or not that important will help you quite a bit to free up time and minimize unnecessary stress.
对一些无关紧要的事懒惰会为你节省很多时间,减少不必要的压力。
He also says that the team was able to shave a off a bit of the initial startup time by designing a more efficient first run page.
他还说自己所在团队通过设计一个更高效的首次运行页面,节省了一定的初始启动时间。
Either way, perhaps its time we all took a bit of a closer look at what we do online and studied our digital reflection.
无论如何,也许是时候我们都来近距离观察下自己在线都做了些什么,研究一下自己的数码映像了。
Once you set a fixed awakening time, it may take a bit of practice to hone in on the right range of bedtimes for you.
一旦你为自己设定了定时起床的时间,你就需要经历许多的练习才能找到最适合你去睡觉的时间段。
Find yourself frequently cancelling plans and bailing out on social events to have a bit of time to yourself?
发现自己频繁取消计划,还想摆脱社交活动,只为挤出属于自己的空闲时间?
This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.
事实证明这很困难并可能需要很长时间,所以我会提醒每个人,是时候吃东西了!希望能加快速度。
Productive people know that the smart choice is to spend a little bit of time right now in order to save lots of time in the future.
高效率的人们知道一个小小的选择只是用了当下一小会儿时间,然而却节省了之后的很多时间。
Give a thought to some of your life's magic moments and take a bit of time to be grateful for them.
稍微留意一下你身边的某些时刻吧,稍微花点时间来对它们心有感恩。
He could create another workspace on the stream, but it would take a bit of time to set that up, load the files again, etc.
他可以在流中创建另一个工作区,但是需要花一些时间才能完成设置、重新加载文件等等。
And so the first thing we're going to spend a fair bit of time on is trying to get clear on what's a person?
所以我们将要占用一些时间去弄清楚的第一件事就是人是什么?
If you have an idea for a dynamic interface, be ready to spend a bit of extra time on debugging.
如果您有使用动态界面的想法,就要准备在调试上花费一些额外的时间。
Since Andrea's new VM code needed a bit of time to be integrated seamlessly with the rest of the kernel, use 2.4.13 +.
因为Andrea的新VM代码需要一些时间才能与内核其余部分达到无缝集成,所以使用2.4.13 +。
I'll cover the modifications to the 1.0 version of the API and spend a good bit of time talking about TRaX (Transformations for XML).
我将讲述对API 1.0版所作的修改,然后再花一些时间讲一下TRaX (xml变换)。
"One of the ways of surrendering freedom is to actually have convictions," Franzen says. "And a way of further surrendering freedom is to spend quite a bit of time acting on those convictions."
“放弃自由的方法之一是去树立一种信念,”弗兰岑说,“而更进一步放弃自由的方法便是花点时间去实践这一信念。”
If the Actual and DbConv versions at the top of the dialog do not match (for example in picture 512 doesn't equal 577), click the Run Steps icon (this takes a bit of time).
如果对话框顶部的Actual和DbConv版本不一致(例如,上图中512不等于577),单击RunSteps图标(这需要一些时间)。
If you feel you're entitled then make sure you do a bit of research and find out the best time to ask.
如果你觉得自己有涨薪的资格,那么你要确保自己做一些调查,找出最合适的时候去要求。
Having a good degree, a bit of time at a decent employer, interview skills and a willingness to take a pay cut all count for something.
有一个好学历,在一个比较体面的雇主那里工作一段时间,面试技巧和降薪意愿都是有价值的。
Research has even found that a bit of alone time can help us become more empathetic, foster creativity, and even improve our relationships.
研究人员们甚至还发现,一些独处时间能使我们变得更加有同理心、更富创造性,甚至还能提升我们的人际关系。
Thinking in those terms might help you sympathize a bit with your spouse, who feels these time pressures on a biological level.
想想这些问题可能会让你对你的另一半产生点同情,对她来说这可是一个生物级别上的时间压力。
Thinking in those terms might help you sympathize a bit with your spouse, who feels these time pressures on a biological level.
想想这些问题可能会让你对你的另一半产生点同情,对她来说这可是一个生物级别上的时间压力。
应用推荐