I don't want any hard feelings between our companies.
我不希望我们两家公司之间有任何芥蒂。
We hope from now on there will be more exchanges between our two peoples.
希望今后两国人民之间有更多的交往。
We seek to improve relations between our two countries.
我们寻求改进我们两国间的关系。
May the friendship between our two countries grow [increase] with each passing day.
祝我们两国友谊与日俱增。
Third, deepening the friendship between our peoples.
第三是增进人民间友谊。
My neighbor and I built a fence between our backyards.
我和邻居在后院建了个篱笆。
It was between our school team and the Bell school team.
它在我们校队和贝尔校队之间举行。
There will be intermarriage between our people and yours.
我们和你们的人民之间将会有通婚。
Mutual understood is possible between our parents and us.
我们和父母之间是可以互相理解的。
It is all about balance between our physical and mental situation.
归根结底，我们的身体与精神状况之间要达到平衡。
It's an enduring symbol of the friendship between our two nations.
它是我们两国之间友谊的永久象征。
To the close and lasting friendship between our two countries!
为新中两国友谊的日久弥坚干杯！
The walking process we would put a slip of paper between our knees.
学习走路的时候，我们要在两膝之间夹着一张纸。
We have a link between our local scale of the Earth and galaxy clusters.
我们有着地球上的局部范围和星系团之间的联系。
There are still great possibilities for cooperation between our countries.
我们两国之间仍然有着巨大的合作机会。
Most of us tend not to contemplate the stuff sitting between our ears.
通常来说，我们并不打算在两只耳朵之间放进任何东西。
For the first few weeks, we met at bars halfway between our apartments.
开始的几周，我们在彼此公寓中间的一个酒吧见面。
“It would be a bridge between our world and the mirror world, ” Church says.
“它就像是一座桥，架在日常世界和镜像世界之间，”丘奇说。
Today's talk will steam up the economic cooperation between our two countries.
今天的会谈必将会促进我们两国间的经济合作。
This meant a lot of remote method calls between our middle and third tier.
这就意味着在中间层和第三层之间将有大量的远程方法调用。
Positive language creates a healthy balance between our mind and our heart.
积极的语言给我们的思想和心灵创造健康的平衡。
The friendly relations between our two countries have been speeded to a new stage.
我们两国之间的友好关系已经推进到了一个新阶段。
And the relationship between our two countries will change the 21st century.
我们两国的关系将改变21世纪。
I think the north America is positioned perfectly between our Allies in Asia.
我认为北美，很巧妙地置于亚洲同盟中间。
So do I. Maybe this could be the start of a long association between our companies.
我也是这样想。或许这就是我们两家公司长期合作的开始。
I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.
我认为这是我们两国关系中一个十分重要的里程碑。
I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.
我认为这是我们两国关系中一个十分重要的里程碑。
应用推荐