No foe will stand beside this Line.
就绝不让一个敌寇，站在防线当中。
Please wait beside this unit for the first charge.
首次充电，请您等候在旁。
There was a soldier sitting in the seat beside this one, and Mr.
令罗宾逊先生纳闷的是，这位士兵没有坐靠窗的位置。
There was a soldier sitting in the seat beside this one, and Mr.
在那空座位边坐着一名士兵。
There was a soldier sitting in the seat beside this one, and Mr. Robinson.
令罗宾逊先生纳闷的是，这位士兵没有坐靠窗的位置。
Beside this, some auxiliary tools for configuration management are also chosen.
另外，过程中还选用了配置管理工具辅助实施。
The only light came from a single lamp and close beside this sat the White Witch.
大厅里只点了一盏灯，白女巫就紧挨在这盏灯后面坐着。
Imaging this: you wake up each morning to find your sister lying beside you.
想象一下：你每天早上醒来，都会发现你的妹妹躺在你身边。
Beside, this place is especially popular with the overseas students.
而且这个地方尤其受留学生亲睐。
This was the ancient time when the lamb laid beside the lion and the little child led them.
这就是古时候，小羊羔趴在狮子旁边，小孩引导他们。
But with a friend beside us, this too shall pass.
但是有朋友在身边，这些都将过去。
They don't want this "beauty spot" beside the Maracana.
他们不要让这个“漂亮的污点”在马拉卡纳旁边。
To some, this obsession with distant targets is beside the point.
对一些人来说，被遥远的目标困扰是不切实际的做法。
Excuse me, may I pat my bag on this empty seat beside me?
对不起，我可以把我的包放在我旁边的这个空位上吗？
This left a sizable stack of newspapers sitting on his desk beside his snowy owl.
在他雪白的猫头鹰旁边的桌上摆着一堆很大的报纸。
Click the button beside the class box and type in the name of the root class: root, for this example.
点击class框旁边的按钮，以这个根类为名字输入：Root，这个例子是这样的。
'Where's this train going?' asked the lady sitting beside me.
'这列火车开往哪儿？ '坐在我旁边的一位女士问道。
I close my eyes, and this image floats beside me.
我闭上眼睛，他的影像在我身边飘动。
Beside that and the Hrabal-esque syntax, he's known for this... should I say tic?
除了那个和他很有名的Hrabal- esque语法……我该说抽搐吗？
Beside him sat the American girl everyone had heard about but whom no one had seen until this day.
在他的旁边坐着个美国女孩儿，在这天前，每个人都曾听说而没有人见到过她。
Why is this notification a warning? What are users supposed to do (beside worry)?
为什么这是一个警告通知？用户应该做什么(不必要的担心)？
Just waiting beside you, and let's enjoy the sweetness at this time.
就这么守候在你身边，一起享受此时的甜蜜。
Especially in highway construction beside that this method is very effective.
特别是在公路旁边施工时，这种方法十分有效。
In addition, from somewhere beside me, I heard my voice boom, this time without electronic help.
此外，从我旁边的某个地方，我听到我的声音热潮，这一次没有电子帮助。
This is a small plaza beside Pompidou Art Center, an ancient plaza.
这是蓬皮杜文化中心一旁的小广场，古老的广场。
This is the one sown beside the way.
这就是那撒在路旁的。
This is the one sown beside the way.
这就是那撒在路旁的。
应用推荐