I don't begrudge her being so successful.
我并没有因她如此成功而怏怏不乐。
I must thank you for being so kind to me.
真要感谢您对我这么好。
Why are you being so objectionable today?
你今天怎么这么别扭？
I hope you'll excuse me for being so late.
我来得这么晚，希望你能原谅。
You deserve a reward for being so helpful.
你帮了这么大的忙，理应受到奖励。
He castigated himself for being so stupid.
他责怪自己太笨。
I'm always being told off for being so awkward.
我总因为手脚笨而受训斥。
She resents her mother for being so tough on her.
她恨她的妈妈对她如此苛刻。
She was grateful to him for being so good to her.
她很感激他对她这么好。
He's always been self-conscious about being so short.
他老为自己身材矮小而觉得难为情。
She chided herself for being so impatient with the children.
她责怪自己对孩子不够耐心。
Left you, did she? It serves you right for being so selfish.
她离开了你，是吗？那你活该—你太自私了。
Because he was being so kind and concerned, I broke down and cried.
因为他那时对我那般友善关心,我失控哭了起来。
How do you account for your being so late for school?
你怎么解释你上学迟到的原因？
Why does British food have a reputation for being so bad?
为什么英国食物名声这么坏？
I don't remember it ever being so hot and dry in November before.
我记得以前11月的天气没有那么炎热干燥。
I blame you for being so careless.
都怪你这么粗心。
She deserves it for being so jealous?
她嫉妒所以她活该？
I remember being so stunned by the news.
我清楚地记得我当时被这个消息彻底震惊了。
I do love you, Newland, for being so artistic!
我太爱你了，纽兰，因为你这么有艺术眼光。
Pam said she didn't see why Paul was being so pissy.
帕姆说她弄不明白保罗为什么变得这么讨人厌了呢。
So stop being so nice to me. I'm not attracted to you.
林嘉欣：“所以，你别对我太好，我没什么感觉。”
I remember being so angry, and also suffused by sadness.
我记得我一直很生气，同时也很难过。
My gut feeling is that fashion has stopped being so elitist.
直觉告诉我，时尚已不再那么高高在上。
That’s right, and it’s the nature of animation being so slow.
没错！ 对于动画来说缓慢进行是很自然的事情。
Thanks for being so thoughtful anyway. F: What are friends for?
无论如何还是要谢谢你这么体贴。
What can he mean by being so tiresome as to be always coming here?
他为什么那样不知趣，老是要上这儿来？
Many voters figured that, being so rich, he would be incorruptible.
如很多选民提及的那样，他这么富有，应该是清廉的。
Many voters figured that, being so rich, he would be incorruptible.
如很多选民提及的那样，他这么富有，应该是清廉的。
应用推荐