And working conditions being far from perfect, the attrition rate is high.
和工作条件远远不是完美的自然减员率是很高的。
The international situation being far from tranquil, we must strengthen our national defence.
现在国际局势并不太平，我们必须巩固国防。
The current sole superpower is far from being a disinterested observer.
当前惟一的超级大国远非一个公正的观察者。
Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.
心智与身体绝不是分离的,它们形成了一个不可分割的整体。
Far from being relaxed, we both felt so uncomfortable we hardly spoke.
我们俩非但没有放松，反而觉得很不舒服，我们几乎没说话。
Francis Watson was far from being merely a furniture expert.
弗兰西斯·沃森不仅仅是位家具专家。
Stuffing children's heads full of knowledge is far from being foremost among them.
让头脑塞满知识，远不是孩子们的首要任务。
They're all those who, far from being overworked, actually seek more hours.
他们都是那些非但没有过度工作，反而要求更多工作时间的人。
He is far from (being) an excellent student.
他谈不上是个优等生。
Although this is far from being any kind of aristocracy, it's certainly not good.
虽然这远远不是任何意义上的贵族，这一点也当然不是好事。
But the generals are far from being in the clear.
但将军们的处境远没有这么一目了然。
Even so, Girvin admits that the work is far from being commercialized.
即便如此，基尔文承认这项成果还远不能商业化。
Weak sterling, far from being the problem, is a big part of the solution.
弱势英镑远不是一个问题，而是解决方案中的重要组成部分。
The issue is far from being settled.
这个问题还远没有解决。
Thankfully, though, I'm far from being alone in my visa predicament.
谢天谢地，遭遇签证困境的远不止我一人。
However, carbon capture technology is still far from being commercial.
然而，碳回收技术仍然远未被商业化。
It was very far from being an "artistic" background.
这和“艺术”家庭背景实在相去甚远。
Far from being celebrated, women's rising power is perceived as a threat.
女性的强大远不被人们庆贺，而是被当做威胁。
But the great thinkers were very far from being just so to speak detached intellectuals.
但是伟大思想家根本不是，所谓的隐世知识分子。
So the method is still far from being usable for cancer treatment, researchers said.
因此研究人员表示，这种方法距离在癌症治疗中的实际应用还有很长的路要走。
Far from being "fatigued," it appears the China start up boom is only just beginning.
中国的创业热远远没有“疲劳”，一切才刚刚起步。
But that is far from being a certainty.
但这些还远远不能让木质球拍成为必然的选择。
The fellow is far from being honest.
那家伙很不老实。
Tobacco's legacy to Winston-Salem is far from being merely architectural。
对温斯顿-塞勒姆而言，烟草遗留下的价值远远不只是那些建筑楼。
Your explanation is far from (being) satisfactory.
你的解释远不能令人满意。
His explanation for the accident was far from being desired.
他对这次事故的解释远不能令人满意。
Free markets and the profit motive, far from being enemies to blacks, have been friends.
自由的市场和利润动机对于黑人来说不是敌人而是朋友。
This question is far from being settled.
这个问题远远没有解决。
As you can see, the patches have been rebuilt, but are far from being continuous.
你看，这些面片已经重建过了，但是还远谈不上连续。
As you can see, the patches have been rebuilt, but are far from being continuous.
你看，这些面片已经重建过了，但是还远谈不上连续。
应用推荐