I felt concerned, but being far from proficient in medical science, or in any other science, I was at a loss what advice to give him.
我很关切,但鉴于我对医学或是任何科学都远谈不上精通,我简直不知怎样给他出主意。
To cheer themselves as well as they could, they made an artificial morning with the lantern, some bread and butter, and their own conversation, the real morning being far from come.
为了尽量使自己高兴起来,他们就用提灯制造出人造的黎明,吃着黄油面包,谈天说地,其实真正的黎明还远没有到来。
Although being far from the quality of the original, the reproductions are hardly the tuppenny trinkets westerners usually associate with China.
尽管与原版的质量相去甚远,但这些仿制品绝不是西方人眼中通常与中国联系在一起的不值钱的玩意。
Although being far from the quality of the original, the reproductions are hardly the tuppenny trinkets westerners usually associate with China.
尽管与原版的质量相去甚远,但这些仿制品绝不是西方人眼中通常与中国联系在一起的不值钱的玩意。
应用推荐