Say it to his face, not behind his back.
当面直言，不要背地嘀咕。
He doesn't care at all what people say behind his back.
别人背后议论，他毫不在意。
She slandered him behind his back.
她在背地里对他造谣中伤。
He kept his hands behind his back.
他一直把手放在背后。
Don't speak evil of a man behind his back.
不要在背后说人坏话。
He concealed the ball behind his back.
他把球藏在背后。
She was talking about him behind his back.
只要是在背后说的都是坏话?。
Say it to his face, not behind his back...
当面直言，不要背地嘀咕。
You're always running him down behind his back.
你老是背着他诋毁他。
You are always running him down behind his back.
你老是背着他诋毁他。
We should not speak ill of a man behind his back.
我们不该在背后讲别人的坏话。
It isn't right to speak ill of someone behind his back.
在别人背后说坏话是不对的。
And as for Sir Daniel, you are very brave behind his back.
你背着丹尼尔爵士倒挺有胆量。
The man was brought in, with his hands tied behind his back.
那个人被带了进来了，双手捆在背后。
The thief was brought in with his hands tied behind his back.
小偷被带进来了，双手被绑在后面。
The thief was brought in, with his hands tied behind his back.
小偷双手反捆在背后被带了进来。
He wants to know how to get her to quit talking behind his back.
他想知道如何使她停止在他背后说三道四。
The man's hands were behind his back, the wrists bound with a cord.
他的手背在身后，手腕被一根连锁紧紧绑着。
I will control my tongue, and not talk about someone behind his back.
我要控制舌头，不在背后议论人。
When he put his arm behind his back, it no longer felt stiff and useless.
当他把他的手臂放在背后时，就不会感到僵硬和没有用处。
An able teacher will not wish to teach with one hand tied behind his back.
能干的老师是不希望教书时有所限制。
I took his left hand and began to help him. My right hand was behind his back.
我左手拉着他的左手，右手扶着他的背帮助他上车。
One has to leave him the last word, but one must talk to him, to him and not to someone else behind his back.
人必须要留下最后一句话，但必须要跟他讲，而不是跟他身后的别人讲。
If you find fault with anyone, tell him directly. Never say one thing to a man's face and another behind his back.
如果你要批评某个人，就直接跟他讲。不要当面说一套，背后说一套。
But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
罗得的妻子在后边回头一看，就变成了一根盐柱。
But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
罗得的妻子在后边回头一看，就变成了一根盐柱。
应用推荐