你到哪里去了这么久？
已经过去这么久了。
It's been so long I can't remember.
过了太长时间，我都记不得了。
It's just been so long since I was them.
我早已不是她们了。
It's been so long since I thought of him.
我已经很久没有想起他了。
For it's been so long since I have seen you.
已经很久没有见过你，我甚至已经忆不起你的模样。
It has been so long since we were all together.
好久我们没有在一起团聚了。
SCARLETT: It's been so long since I had anything new.
斯佳丽：我很久没有新东西了。
Have I been so long with you, and yet hast thou not known Me?
我与你们同在这样长久，你还不认识我吗？
Jonathan! How've you been? It has been so long since I've seen you.
乔纳森！你去哪了？好长时间都没有见过你了。
"It has been so long," she had said to Ser Barristan, just yesterday.
“过了好久啊，”就在昨天，她曾对巴利斯坦爵士说。
Spontaneous laughter had been so long absent from our relationship that it felt strange.
这自然而然的笑声在我们之间“缺席”甚久，以至于听起来有些陌生。
It has been so long since we have seen Yao on the basketball court that some of you might have forgotten how good a player he can be.
我们已经太久没看到姚明出现在球场上，以至我们中有些人可能已经忘了他可以是多么出色的球员。
Business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so.
在过去的一年里生意蒸蒸日上。但愿这种情况能持续下去。
My father seldom praise me, so I have long been eager for his approval.
我父亲很少表扬我，所以我一直很渴望他的认可。
It has been shut up so long, things have grown into a tangle perhaps.
它关闭了那么久，里面也许已经变得一团糟了。
She'd been stuck in that black hole of a cell for so long.
她被关在那间黑窟窿般的单人牢房里关太久了。
MAMMIE: You've been brave so long, Miss Scarlett.
奶妈：你一直都这么勇敢，思嘉。小姐。
So Ireland has long been flirting with a debt crisis of its own.
因此长久以来，爱尔兰一直与自己的债务危机暧昧不清。
I asked Ortega why he has been wearing a hat for so long.
我问欧特加，为什么他戴帽子戴了那么长时间。
That's why I've been able to do it for so long.
这就是我为什么能够坚持做这么久的原因。
There are so many associates that have been with the company for so long.
一名员工表示，“很多同事已经在这里工作了很多年。”
So people have long been looking for other ways round the problem.
因此，人们一直以来都在寻找解决这一问题的其他办法。
Since resigning, Haggis had been wondering why it took him so long to leave.
自从退教以来，哈吉斯一直想弄清楚为什么自己花了这么长时间才脱身。
Since resigning, Haggis had been wondering why it took him so long to leave.
自从退教以来，哈吉斯一直想弄清楚为什么自己花了这么长时间才脱身。
应用推荐