A: we are in a hurry. It's been so long and we haven't got our food yet.
我们有急事儿，怎么等了这么久还没吃上东西？
"I just wanted to see what it felt like, " he said. "It's been so long. "
“我只是想看看（球衣）穿起来什么感觉，”他说。“好久没穿了。”
Before we get to that, let's talk about why economic recovery has been so long in coming.
在我们言归正传之前，让我们先来探讨一下经济复苏为何如此缓慢？
If you ever have to start an update with "Sorry it's been so long," you're doing it wrong.
如果你每次更新消息时都以这样的句子开头“对不起，这么长时间才来更新”，那你就做错了。
Long time no see, I felt like a stranger coming in here again, because it has been so long.
久仰了各位，再次进来，感觉好陌生，似乎好久的时间没有回家跟大家见面报到。
The amount of information, resources, and knowledge available is almost infinite, and life expectancy has never been so long.
可以获得的信息、资源和知识几乎无穷无尽，我们的预期寿命也达到了前所未有的长度。
It has been so long a time since my last article in my blog, but this time I also have a good reason for my friends to hear.
又好长时间没有更新博客了，这次我又有个好理由来向我的朋友们解释。
The problem with some people is that it has been so long since they have dreamed that they have forgotten what their dreams are.
问题是，有些人已经等很久了，就忘了他们梦寐以求的梦想是什么。
I became incredibly emotional in the beginning, because it had been so long since I had to just use my own brain to deal with things.
刚开始的时候我变得非常情绪化，因为我已经很久很久没有用大脑处理问题了。
It was because it had been shut up so long that she wanted to see it.
因为它被关封了这么久，所以她想去看看。
This is real life again, this is once more the great world from which I have been missed so long!
真正的生活又回来了，又回到了我思念了很久的伟大世界！
When their stepmother opened it, she exclaimed, "You naughty children, why have you been staying so long in the forest?''
当他们的继母打开它时，她喊道：“你们这些淘气的孩子，为什么在森林里呆这么久？”
Houses have been split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
房屋已经倒塌，但我们可以重建它们。只要人活着，我们就一定能够渡过难关，并战胜这场重大的自然灾害。
Soon it was resolved that everybody should visit the grandmother, who had been left alone so long.
不久，大家都决定去看望奶奶，她已经独自一人呆了很久了。
It has been celebrated for so long, but nobody exactly knows how it started.
人们已经庆祝它很久了，但没有人确切地知道它是如何开始的。
When I've been needed so much for such a long time, it's hard to step back and feel unnecessary.
在我被如此需要了这么长一段时间之后，很难退一步，并且觉得自己是多余的。
So much money has been thrown at them for so long without a commensurate improvement in what they do that a squeeze is overdue.
如此多的金钱长期投入了公众服务领域却没有看到相应的增长,他们现在所在做的只是一种迟到的挤压.
They knocked at the door, and when their stepmother opened it, she exclaimed: "You naughty children, why have you been staying so long in the forest?
他们敲了满，当他们的继母打开门的时候，她惊叫起来：“你们这两个淘气的孩子，你们为什么在树林里呆那么就？
I finally got a date with that girl I've been trying to go out with so long.
我总算和那个女孩约好了明天一起出去玩，这是我长久以来所梦寐以求的。
How do you convince them that it is in their best interest to play the odds when they have been conditioned for so long to not gamble on health?
他们在健康问题上长时间没有冒过险，怎样使他们相信试一下这个机会对他们来说是有利的？
I've admired [the monastery] for a long time. I've been waiting so long and today I finally get to see it.
现在我有钱了，可以来这里学习了，我崇拜少林寺很久了，也等了很久了，今天我终于见到它了。
Twenty-five years old: Dad knows about it, but then he should, because he has been around so long.
当我二十五岁的时候：爸爸对此了解，但是这是他应该了解的，因为他已经经历了这么多。
The same problem can occur even if the statistics were collected before but have not been refreshed for so long that they are now obsolete.
如果统计数据是以前收集的，但很长时间没有刷新且已经过时，也会出现这个问题。
Most mothers have been out of work for so long, they don't have the skills or confidence to find employment.
大部分的单亲妈妈已经很久没在工作，既没有技能，也没有自信能够找到工作。
They’ve been doing it for so long, and they’re so dedicated.
这件事他们已经做了很长时间，而且非常专注。
Silence has for so long been linked to some form of spirituality - space which allows deeper thinking and reflection.
长久以来，沉默都与某种教会形式紧密地联系着 ——它给予你深入思考和反省的的空间。
They've been circulating for so long that many of us assume that they must be true.
它们流传了很久，以至于我们中很多人都认为这是真实的。
This man has to make excuses to their friends and neighbors about where his husband is and why he’s been gone so long.
这个男人需要向他的朋友们邻居们解释，他的丈夫在哪里，为什么他这么久都不回来。
This man has to make excuses to their friends and neighbors about where his husband is and why he’s been gone so long.
这个男人需要向他的朋友们邻居们解释，他的丈夫在哪里，为什么他这么久都不回来。
应用推荐