The traffic jam soon cleared once the offending vehicle had been removed.
肇事车辆一经移走,交通拥堵现象很快就消除了。
He has been removed from office and prosecuted on a charge of embezzlement.
他营私舞弊,已经被撤职查办。
That obstacle has been removed.
这一障碍已经清除。
Three main features have been removed.
有三个主要的功能被拿掉了。
The notice has since been removed.
这则通知已经删掉。
The type encodings have been removed.
去掉了类型编码。
In any case, the feature has been removed.
在任何情况下,该功能已被删除。
Her name has been removed from the name list.
她的名字已经从名单中删除了。
In addition, the tar zipped file has been removed.
此外,删除了tar压缩文件。
Has the snipe ability been removed from the Ghost?
狙击技能从幽灵兵身上移除了么?
The lightning bolt and flag may have been removed.
闪电和标志可能已经被拿掉了。
But actually, the technical barriers have been removed.
但实际上,海水淡化的技术性难题已被攻破。
The global I/O request lock in 2.4 has been removed.
中的全局I/O请求锁不再使用。
The snapshot has been removed from the /cg file system.
快照已从 /cg文件系统删除。
Improved Divine Spirit: This talent has been removed.
强化神圣之灵:这个天赋被移除。
Two center creep camps and buildings have been removed.
去掉中部的两个怪物点和建筑物。
Some have already been removed from medical observation.
部分接触者已解除了医学观察。
A debug island node has been removed from the world map.
调试岛节点已从世界地图中删除。
In white bread, for example, the fibre has been removed.
比如白面包,原先的纤维就被去除了。
When all air has been removed, the vessel is sealed off.
把全部空气抽走后,将容器密封起来。
The car park has been removed and replaced by a theatre.
现在停车场改成了一个剧院。
At the end of Stage II, 80% of the remaining risk has been removed.
在阶段II的末尾,去掉了余下风险的80%。
That is, at the end of Stage I, 80% of the variance has been removed.
也就是说,在阶段I的末尾,去掉了80%的方差。
At this point about half of the original material has been removed.
在这一点上大约一半的原始材料已被删除。
Much of the content of these functions has been removed to save space.
为了节省篇幅,这些函数的大部分内容都省去了。
More important, another chance for natural selection has been removed.
更重要的是,又一次自然选择的机会消失了。
Parameter validation code has been removed from the code sample shown here.
此处显示的代码示例中已删除参数验证代码。
The entry has since been removed, but not before it spread around the internet.
该记录现已经被移除,但是它已经在互联网上广泛传播。
The entry has since been removed, but not before it spread around the internet.
该记录现已经被移除,但是它已经在互联网上广泛传播。
应用推荐