The traffic jam soon cleared once the offending vehicle had been removed.
肇事车辆一经移走，交通拥堵现象很快就消除了。
Don't worry, all the bees have been removed!
别担心，所有的蜜蜂都被赶走了！
It had places where pieces had been removed and other pieces put in.
它有的地方被移走了，有的地方又补上了。
Mindy Lance was really angry that her clothes had been removed from the washer and dryer, and dumped.
明迪·兰斯真的非常生气，因为她的衣服被从洗衣机和烘干机里拿出来扔掉了。
Some sports that were part of the Olympics in the past have been removed to make way for new sports which are more popular.
一些运动项目曾经是奥运会项目的一部分，现在已经被去除，以便更流行的新运动项目加入奥运会。
It is clear, now that nineteenth-century paint and plaster have been removed, that the nave's lower buttresses date from the twelfth century.
现在很明显，19世纪的油漆和灰泥已被除去，中殿较低的扶壁可以追溯到12世纪。
The 2% loading for using the card abroad has been removed.
在国外使用此卡的2%附加费已经取消。
The person watching is asked to signal when all the nuts have been removed.
当所有的坚果都被拿走了的时候，观察员需要发出信号。
I got tired of running up and down the stairs to see if the clothes had been removed.
我已经厌倦了在楼梯上跑上跑下，去看衣服有没有被拿走。
Equipment not conforming to official safety standards has all been removed from the workshop.
不符合官方安全标准的设备已全部从车间撤走。
Once the soil has been removed by erosion, only the passage of centuries or millennia will enable new soil to form.
一旦土壤被侵蚀，新的土壤只有经过几个世纪或几千年才能形成。
He has been removed from office and prosecuted on a charge of embezzlement.
他营私舞弊，已经被撤职查办。
That obstacle has been removed.
这一障碍已经清除。
Three main features have been removed.
有三个主要的功能被拿掉了。
The notice has since been removed.
这则通知已经删掉。
The type encodings have been removed.
去掉了类型编码。
Hundreds of priests have been removed.
数百名神父被逐出教会。
The oct and hex methods have been removed.
oct和hex方法已被删除。
All scalability bottlenecks have been removed.
所有可伸缩性瓶颈都已消除。
In addition, the tar zipped file has been removed.
此外，删除了tar压缩文件。
Verify the printer queue devices have been removed.
检查打印机队列设备是否被删除。
All dependencies to the WSSF have been removed.
对WSSF的依赖被全部移除。
Greenhouses. Some of the cellophane has been removed.
一排排的大棚，有些上面的塑料膜被揭去
The portlet has now been removed from the layout form.
此时 portlet 组件已经从这个布局表格中移出。
But actually, the technical barriers have been removed.
但实际上，海水淡化的技术性难题已被攻破。
Much of the content of these functions has been removed to save space.
为了节省篇幅，这些函数的大部分内容都省去了。
Much of the content of these functions has been removed to save space.
为了节省篇幅，这些函数的大部分内容都省去了。
应用推荐