I haven't been myself these past few weeks.
过去几周身体一直不舒服。
I've never been in a church myself.
我自己从来没有去过教堂。
Giving myself the freedom from overwhelming amounts of "stuff" has been well worth it.
给自己远离难以计数的物品的自由是相当值得的。
What have I been denying myself?
我已经拒绝了什么？
Lately I've been holding off on setting specific goals for myself.
近来，我一直在拖延着为自己设定明确的目标。
Having been through one failed marriage myself, I understand my father better now.
在经历了一场失败婚姻后，我现在对父亲有了更多的了解。
I consider myself fortunate because I have been able to travel to several countries.
我想我应该是比较幸运的，因为我已经去好几个国家旅行了。
Actually, it would have been very strange for me to see myself as an old man.
其实如果要我看看自己老了什么样我会觉得很奇怪。
I should have been honest with myself.
我应该对自己诚实。
I've been in a similar position myself.
我也曾有过相似的处境。
For myself, [having children] has been an awesome, wonderful, full life.
对我而言，(有自己的孩子)给我的人生增加了敬畏、美妙、完整的体验。
I've been guilty of this myself, certainly.
当然，我就曾经这样做过，并且产生了负罪感。
I've gradually been able to condition myself to wake up earlier over time.
我渐渐地可以在更早的时候就醒来。
I have been too kind on this point myself in the past.
我过去在这方面太仁慈了。
I am sorry, I have been deceiving myself, I always love you.
对不起，我一直在欺骗自己，原来我一直爱的是你。
Yeah, I went once with my parents. But I've never been by myself!
恩，我和我的父母去过一次。但是我从来没有一个人去过！
Many definitions have been given of the term and I myself have set forth several.
共情这个词有过很多定义，我自己也提过好几个定义。
I read this several years ago and have been paying myself first ever since.
数年前我阅读此书后就一直开始首先为自己存钱。
Had I been able to choose for myself, I would have selected another profession.
当初如果我能自由选择职业的话，我会选择一个不同的职业。
I have never been a brave man and I'm only really concerned about myself.
我从来不是一个勇敢的人，我只考虑我自己的安危。
I have been helping myself all along.
我一直在给自己夹菜呢。
Having been sick so long, I have learned to look after myself.
由于生病很久，所以我学会了照顾自己。
Therefore, I have been studying English and the specialized knowledge in order to improve myself.
因此，我一直在学习英语和专业知识，以提高自己。
I know. I've been running around by myself.
我知道，我最近一直乱跑。
Just want to say to myself: love bravely, just like you have never been hurt!
只想对我自己说：勇敢地去爱，就像你从来没有受到过伤害！
Considering, you know, most people - myself included - have never been to Africa.
考虑到，你知道，大多数人—包括我自己—从未到过非洲。
Thank you, I've been helping myself.
谢谢，我一直在自己夹菜吃呢。
Who's been gossiping about me? I've been hearing terrible stories about myself!
谁一直在说我的闲话？我一直听到有人对我造谣中伤！
Who's been gossiping about me? I've been hearing terrible stories about myself!
谁一直在说我的闲话？我一直听到有人对我造谣中伤！
应用推荐