The baby had been abandoned by its mother.
这个婴儿被母亲遗弃了。
This is a new era in which avant-gardism has been abandoned.
这是一个失去前卫领导方向的新时代。
That doctrine has been abandoned.
这一信条已经被抛弃了。
我被谁抛弃楽？
By whom had it been abandoned?
死人被谁给遗弃了？
The poor little puppy had been abandoned.
那可怜的小狗被人遗弃了。
I have been abandoned, but what can I say?
我已经被放弃了，但还能说些什么呢？
I don't think that Pakistan has been abandoned.
我认为巴基斯坦并没有被遗弃。
As a baby I had been abandoned by these people.
我还是个那么小的孩子就被抛弃了。
As time goes on, it has been abandoned by mankind.
随着时间的推移，相亲已被人们所抛弃。
The old farm has long been abandoned and come to ruin.
这家农场很早就已废弃了，成了废墟。
Young people, maybe you are this suit has been abandoned.
年轻人，也许你就是这件被遗弃的西服。
However, which I have never been abandoned, is the freedom.
然，我一直不曾摒弃的，是那份自由。
Some complain that the inflation target has simply been abandoned.
一些人抱怨说，通胀的目标已经完全被抛弃了。
You want him to know you do come back and he has not been abandoned.
你不想让他知道你做回来，他并没有被放弃。
None of this means that antibiotic research has been abandoned completely.
以上这些并不能说明抗生素研究已被完全搁置。
A great many of animals have been abandoned. Is family adoption a good idea?
大量的动物被遗弃了，家庭收养是好办法吗？
There is no one has been abandoned by dream, only the one who abandoned dream.
没有人被梦想抛弃，只有抛弃梦想的人。
All attempts to find a peaceful solution to the conflict have now been abandoned.
译所有以和平的方式解决纷争的尝试现在都被放弃了。
As the Bhopal Medical Appeal reminds us, the plant has instead simply been abandoned.
博帕尔医疗救护机构提醒我们，这家工厂并未取缔，只是简简单单地被废弃。
No bird's nests are harvested unless they have been abandoned naturally and permanently.
我们不随便采收燕窝，除非要采收的燕窝已自然地被燕鸟所放弃。
However, that approach is showing its age and probably should have been abandoned years ago.
但是这种方法已经很古老了，可能在几年前就应该放弃了。
There are hundreds of applications to manage your music collection. This one has been abandoned.
这是个已被废弃的音乐收藏管理工具。
A barricade had been begun there and abandoned.
那里有一座已经动手建立，随即又放弃了的街垒。
It has not been entirely abandoned.
现在它还没被完全抛弃。
The search was abandoned when night came, even though the child had not been found.
当夜幕降临时，搜寻便停止了，尽管失踪的孩子还没有找到。
By this time, the steady state theory of the universe had been largely abandoned.
到此时，宇宙稳态论大半已被扬弃。
She is tired of being a second fiddle ; she has been emotionally abandoned.
她对处于次要地位感到厌烦；她在感情上已遭遗弃。
She is tired of being a second fiddle ; she has been emotionally abandoned.
她对处于次要地位感到厌烦；她在感情上已遭遗弃。
应用推荐