I mention this because such complications should alert the careful reader. Right?
我提到这个是因为这样的复杂度应该引起细心的读者的注意。对吗？
就因为这种魅力。
Because such source is just a framework.
因为这类源码只是一个框架。
And wrong because such drugs promise to do a lot of good.
不对，因为这类药品可能会给人们带来很多好处。
Stage 5 is necessary because such plans do not always work.
由于这些计划并不是常常奏效，因此第五阶段还是很有必要的。
Because such, even if daddy in the side, I cannot be lonely.
因为那样即使爸爸不在身边，我也不会孤单。
Don't feel strange because such questions come from an angel.
不要奇怪，是一个天使在问你。
Because such ACTS to expand the scope may affect social progress.
因为这种行为扩大范围，有可能影响社会进步。
Because such assets are traded rarely, they change price rarely as well.
非流动资产很少进行交易，因此价格也很少变动。
That's because such polarized light means one thing to most animals-water.
那是因为这些偏振光对于很多动物来说代表了一种物质- - -水。
I mention this because such complications? Should alert the careful reader. Right?
我提到这个是因为这样的复杂度，是细心读者应要留神的地方，对吗？
In fact, often the reverse is done precisely because such self discipline is UNPOPULAR.
而事实上，最经常发生的恰恰是相反的事，因为这样的自我约束是不受欢迎的。
Sceptics believe that people claim to like such works simply because they are famous.
怀疑论者认为，人们声称他们喜欢这些作品只是因为它们很有名。
They were not very anxious, because they had such faith in Peter.
他们并不担心，因为他们对彼得很有信心。
It is such a shame because she was very good at singing.
这真的很令人遗憾，因为她唱歌很好听。
Such people play because they want to.
这些人运动是因为他们想要运动。
Because of such warnings, my father ordered his children to remain inside our home.
因为这样的警告，父亲命令他的孩子只准呆在家里。
But Venus has no such protection, possibly because it does not rotate much.
但金星可能因为它基本不转动而不具备这种保护。
That's not just because no such thing as a "correct translation" really exists.
这不仅是因为没有一个“正确的翻译”确实存在这样的东西。
It is also because they know the hardships associated with such schooling.
也是因为他们知道这样的学校教育是非常艰苦的。
Why? Because, they say, such cuts would destroy jobs.
为什么？因为他们说了这种削减会破坏就业岗位。
But we continue to trust in such solutions because, well, they relieve the tension.
但我们继续信任在这些解决方案上，嗯，因为他们缓解紧张局势。
Because everybody knows everybody else, such groups can run with a minimum of bureaucracy.
由于每个人互相认识，这样的团体就可以维持一个最小化的行政系统。
Many developers fail to test for such scenarios because they don't make much sense.
大多数开发人员通常都不能成功测试这样的场景，因为这没多大意义。
Accessibility is such a difficult thing because it is so varied.
无障碍性是一件很难的事情，因为它太广泛。
It's probably because you don't have such a good view of the horizon.
这或许是因为你坐在车的后座就无法保证一个较好的视野。
You should welcome such defects because you can increase your profits by fixing them.
对于这些缺陷，你应该感到高兴,因为通过修补你还能提高你的收益。
You should welcome such defects because you can increase your profits by fixing them.
对于这些缺陷，你应该感到高兴,因为通过修补你还能提高你的收益。
应用推荐