I guess I like him because of this.
我猜我是因为这个喜欢他。
He was honored because of this merciful act.
他因为这一仁慈的举动而受到尊重。
You stopped my train because of this?
你们拦住我的火车就为这事?
Is it because of this overpopulation?
是不是因为这样的人口过剩?
My first interview might have failed because of this.
我第一次面试失利的原因就有可能在于此。
Perhaps because of this, they have been vigorously challenged.
可能因为这个缘故,这些神启受到强烈质疑。
It is a common color used in corporate sites because of this.
因此这是一种公司网站中经常使用的颜色。
'My relationship with Ford has been better because of this,' he says.
他说,他与福特的关系因此而变得更好了。
Worldwide, 1000-4000 newborn babies become blind every year because of this condition.
据估计,全世界每年有1000至4000名新生儿因患该病而失明。
So, why do people remember the film and not the book? Well, mostly because of this.
那么为什么人们记住了电影而不是原著呢?
And it is because of this that, all the more, the Japan-U.S. alliance would be important.
因此,日美同盟将更为重要。
They also reject any suggestion that they should move out of the district because of this.
他们也拒绝接受任何让他们搬出这个地区的建议。
Because of this, we are sorry.
因为这样,我们感到很遗憾。
Because of this, all types of supplies were scarce.
因为这些原因,所有的供给都比较紧张。
Because of this, I call it an XML-centric approach.
由此,我称之为以XML为中心的方法。
Because of this, they were known as 'prizefighters'.
因此,他们被称作“职业拳击手”。
Because of this, teamwork is more important than ever.
因为这样,团队合作比以往的任何时候都要重要。
Because of this vulnerability, the client cannot be trusted.
因为此漏洞,所以不能信任客户端。
Because of this, you must choose the binding at development time.
鉴于此,您必须在开发时选择绑定。
Because of this, I believe that international education is a must.
正因为这样,我相信国际化教育是不可或缺的。
Because of this difficulty, a new catalog has been added to OpenNTF.
由于这方面的困难,OpenNTF中添加了一个新目录。
Because of this, small cell lung cancer is treated with chemotherapy.
正因为如此,要通过化疗治疗小细胞癌症。
Because of this, Xiao decided not to become an artist, but a director.
正因如此,肖央决定不当画家改行当导演。
Because of this, she did not easily accept failure in herself or in others.
正因为如此,她难以轻易接受自己或他人的失败。
Because of this, Chinese is now a popular foreign language for Russian students.
正因为如此,汉语现在成了俄罗斯学生的一门流行外语。
Because of this, Chinese is now a popular foreign language for Russian students.
正因为如此,汉语现在成了俄罗斯学生的一门流行外语。
应用推荐