I guess I like him because of this.
我猜我是因为这个喜欢他。
He was honored because of this merciful act.
他因为这一仁慈的举动而受到尊重。
Because of this, Chinese is now a popular foreign language for Russian students.
正因为如此，汉语现在成了俄罗斯学生的一门流行外语。
因为这个性质。
You stopped my train because of this?
你们拦住我的火车就为这事？
Because of this, all types of supplies were scarce.
因为这些原因，所有的供给都比较紧张。
My first interview might have failed because of this.
我第一次面试失利的原因就有可能在于此。
Because of this, teamwork is more important than ever.
因为这样，团队合作比以往的任何时候都要重要。
Because of this, I call it an XML-centric approach.
由此，我称之为以XML为中心的方法。
Because of this, they were known as 'prizefighters'.
因此，他们被称作“职业拳击手”。
And the reason it does is because of this overlapping.
但是它增长的很快,原因就是它的重叠子问题。
Because of this vulnerability, the client cannot be trusted.
因为此漏洞，所以不能信任客户端。
Perhaps because of this, they have been vigorously challenged.
可能因为这个缘故，这些神启受到强烈质疑。
Because of this she and her husband quarreled for a long time.
因为这把伞她和她丈夫吵了好久。
It is a common color used in corporate sites because of this.
因此这是一种公司网站中经常使用的颜色。
Because of this difficulty, a new catalog has been added to OpenNTF.
由于这方面的困难，OpenNTF中添加了一个新目录。
'My relationship with Ford has been better because of this,' he says.
他说，他与福特的关系因此而变得更好了。
Because of this, small cell lung cancer is treated with chemotherapy.
正因为如此，要通过化疗治疗小细胞癌症。
Because of this, you must choose the binding at development time.
鉴于此，您必须在开发时选择绑定。
Because of this, Xiao decided not to become an artist, but a director.
正因如此，肖央决定不当画家改行当导演。
The atmosphere on an inpatient ward is tense because of this exerted energy.
由于这种表露的干劲，住院病房的氛围很紧张。
Because of this, managing your attention information is practically impossible.
正因为这样，才使得你的注意力信息管理变的不现实。
There was never a single case when I raised money because of this practice.
我还从未用这种习惯来筹集资金。
Because of this, I personally could never detect cigarette smoke like some people can.
正因为如此，我不会像别人那样可以闻到烟味。
Worldwide, 1000-4000 newborn babies become blind every year because of this condition.
据估计，全世界每年有1000至4000名新生儿因患该病而失明。
Because of this grouping, any user model you build must have this profile applied.
因为这个分组的缘故，任何您所构建的用户模型必须拥有应用的概述。
Because of this condition is still no cure, showering and swimming are impossible.
由于这种过敏暂时没有治愈办法，因此沐浴和游泳成为了不可能。
Because of this condition is still no cure, showering and swimming are impossible.
由于这种过敏暂时没有治愈办法，因此沐浴和游泳成为了不可能。
应用推荐