Because of such a climate, much of daily life happens outdoors.
因为这种天气，许多日常生活在户外进行。
Potatoes are going bad in the soil because of such bad weather.
由于坏天气，马铃薯烂在地里了。
I was also interrupted by her last week because of such a thing.
她是因为此事上周也打搅过我。
Because of such warnings, my father ordered his children to remain inside our home.
因为这样的警告，父亲命令他的孩子只准呆在家里。
We can realize gratefully that few of us will suffer because of such disaster.
我们能够意识到，只有我们中的极少数可能受到地震灾难的伤害。
Prices were really pushed down artificially [last year] because of such weak demand.
（去年）价格的下跌的确是人为造成的，主要是由于需求非常疲软。
Anything less than 10 percent is not worth the trouble because of such heavy expenses.
由于费用太高，因此如果佣金低于10%，我方就不值得劳神了。
Because of such excellent properties, PTFE has a wide application as a sealing material.
它已被广泛地应用作为密封材料。
Anything less than an 8% commission be not worth the trouble because of such heavy expenses.
我们的费用这么多，佣金若低于8%就不值得去劳这个神了。
Because everybody knows everybody else, such groups can run with a minimum of bureaucracy.
由于每个人互相认识，这样的团体就可以维持一个最小化的行政系统。
Such things are perhaps small in themselves, but they matter because of that double bet.
这些事情或许就其本身来说并不严重，但因为是“双倍下注”就显得重要了。
It's probably because you don't have such a good view of the horizon.
这或许是因为你坐在车的后座就无法保证一个较好的视野。
Unfortunately such action seems unlikely, not least because of the power of the financial lobby.
很不幸，这些行动似乎不太可能，不仅仅是因为金融说客的权力不够强大。
Many such countries have been loth to tap the fund because of the stigma involved.
东欧许多国家不情愿求助于国际货币基金组织，因为这带有许多耻辱的痕迹。
Some narratives, such as that from Shandong, came to her because of her work.
由于工作原因，她接触了一些故事，如上面所提的山东的故事。
But it's quite another to claim that such a massive shift is necessary because we're about to run out of the stuff.
但要以我们即将耗尽原料为理由，而声称这种能源大替换是必须的，则完全是另外一回事了。
Now men again fill a slight majority of payroll jobs because they are more likely to work in summer jobs such as construction.
目前由于男性更愿意从事建筑等方面的暑期工作，其工作的人数略微高于女性。
And wrong because such drugs promise to do a lot of good.
不对，因为这类药品可能会给人们带来很多好处。
I think it was because of images such as this one.
我觉得可能和这类图片有关！
Of course, not everyone will make such a trip because they don't have time.
当然，并不是每个人都做这样的旅行，因为他们没这个闲工夫。
I have made such great progress because of your help.
由于你的帮助，我才取得了这么大的进步。
People make fun of him only because he is wearing such a strange jacket.
人们嘲笑他只是因为他穿了一件那么奇怪的衣服。
And, of course, I like such people because I am ambitious myself.
当然，我喜欢他们还因为我自己也是抱负远大的。
Because of this fast rhythm, it can contain so much information in such a short time.
正因为这快节奏，所以它可以在这么短的时间内包含如此多的信息。
I did not have such experience until now. But I believe I can find a better job because of my ability.
目前，我还没有这样的经历，但我想凭我的能力会找到一份很好的工作。
They made fun of her because she wore such strange clothes.
他们取笑她，因为她穿着特别奇怪的服装。
People make fun of her because she wears such a strange hat.
人们取笑她，因为她戴了一顶那么怪的帽子。
When I awake it's with such excitement because I tell myself this could be the day that every other day has led up to and the first day of the rest of my life.
醒来时，我兴奋不已，因为我告诉自己今天也许就是之前其他日子为之打下基础的的“那一天”，是我余生的第一天。
When I awake it's with such excitement because I tell myself this could be the day that every other day has led up to and the first day of the rest of my life.
醒来时，我兴奋不已，因为我告诉自己今天也许就是之前其他日子为之打下基础的的“那一天”，是我余生的第一天。
应用推荐