Mr. O'Friel made it clear that further insults of this kind would not be tolerated.
奥弗瑞尔先生把意思说得清清楚楚，以后这种侮辱是不会被容忍的。
We need to get the message across that pollution will not be tolerated.
我们需要让人们明白污染是不能被容忍的。
If this can be tolerated, what cannot?
是可忍也，孰不可忍也？
Some outbreaks of disease can be tolerated.
疾病在某些个体中爆发是可以接受的。
Such selfish ACTS are not to be tolerated.
这种自私行为要不得。
That will not be tolerated in the new world.
不会被容忍在新的世界。
This sort of behavior will not be tolerated .
这种行为是不能容许的。
Such enormities would not be tolerated today.
种严重罪今日容忍。
No violation of this principle can be tolerated.
绝对不许违反这个原则。
Is this kind of attitude to be tolerated in football?
在足球界这种态度可以容忍吗？
She needs to know this behavior will not be tolerated.
她必须知道这样的行为是不能容忍的。
It's wrong, plain and simple, and should not be tolerated.
这是错的，简单明了，不应该被容忍。
If your father was here, tardiness would not be tolerated.
如果你父亲在场，不会容忍你迟到。
But still, this must be tolerated, for it is also part of life.
但是，这必须被容忍，因为这也是生活的一部分。
Solid foods can be tolerated, but they need to be small and easy to digest.
固体食物可能能被忍受，但是他们必须是小块的，易于消化的。
The tradeoff comes in how much permanent pressure loss can be tolerated.
平衡点在于究竟容许多少长期压力损耗。
Ignorance can be tolerated, but only if you plan to investigate the unknown.
仅当您打算研究未知事项时，才能容忍无知。
When the city was feeling strong, the quirky philosopher could be tolerated.
当这城市强盛时，他可以容忍这样一个怪异的哲学家。
Tell them, that while critisim is welcome, personal attachs will not be tolerated.
告诉他们，批评是受到欢迎的，然而人身攻击则绝不容忍。
While garbage collection must be tolerated, arduously long pause times are another matter entirely.
尽管必须忍受垃圾收集，但是暂停时间太长完全是另一回事。
This should never be tolerated, but particularly with the tough fiscal situation, it’s unacceptable.
这是绝不能容忍的，尤其是遇到当前极为困难的财政赤字，这是绝不能接受的。
This should never be tolerated, but particularly with the tough fiscal situation, it's unacceptable.
这是绝不能容忍的，尤其是遇到当前极为困难的财政赤字，这是绝不能接受的。
You always want to be where you’re celebrated, not tolerated.
你会总是想被赞美，而不是一直在容忍。
You always want to be where you're celebrated, not tolerated.
你会总是想被赞美，而不是一直在容忍。
Milk may be better tolerated with food.
混在食物中的牛奶可能好接受一些。
Violation of the principle should never be allowed/tolerated.
绝对不允许违反这个原则。
Be a tolerant person, and not a person who is tolerated.
做一个能包容的人，不要做一个被包容的人。
Be a tolerant person, and not a person who is tolerated.
做一个能包容的人，不要做一个被包容的人。
应用推荐