这并不令人感到意外。
Perhaps this should not be surprising.
也许这并不令人奇怪。
None of this should really be surprising.
事实上，这些都没什么好奇怪的。
Something that might be surprising to you.
一件也许会让你吃惊的事。
What may be surprising to you is it did succeed.
但它确实成功了，你也许会惊讶。
So it would be surprising if there wasn't a lot of damage.
如果没有大的损失，那是相当奇怪的事。
It would be surprising if it had any basis in reality.
如果这在现实中有任何依据的话都会令人感到惊奇。
Such luxury at a time of economic woe may be surprising.
在经济困难时期的如此奢侈使人吃惊。
If wolves appeared tonight, MEL thought, it would not be surprising.
梅尔在想，今夜有狼群出现，那也是不足为奇的。
Now, we know certain things about this empathy, some which might be surprising.
我们对移情有一定的了解，有些了解会让你吃一惊。
It would not be surprising if Mr Tremonti had flirted with the idea of revenge.
如果特雷·蒙迪是在对此进行报复那也毫不出奇。
Unfortunately, it will be surprising if this month's elections break that pattern.
不过天有不测风云，如果本月底的大选打破了这一格局，将令世界为之一惊。
Not really surprising, it will be difficult to get people to pay for news.
这并不奇怪，让人们为新闻付费是很困难的一件事。
It's surprising that he shall be so foolish.
真令人吃惊，他竟是那么愚蠢。
I think this will be rich and surprising field for a while to come.
我认为这里不久后将是一块富丽和惊人的领域。
The surprising thing is how many, and how well, languages can be described this way.
令人惊讶的是，竟然有如此多的语言都可以这样很漂亮的表述。
The surprising thing is how many and how well languages can be described this way.
令人惊讶的是，竟然有如此多的语言都可以这样很漂亮的表述。
All that research showing little value to homework may not be so surprising after all.
所有那些显示家庭作业没多少价值的研究，自然也就不那么让人意外了。
It would be more surprising were it not to do so.
如果中国不这样做，人们反倒会更加惊讶。
Nor is it surprising that they could, in fact, be heard.
其实，听见它们的动静也不是什么令人惊奇的事。
As the authors note, this may not be too surprising.
正如作者所说，出现这种情况并不出奇。
The surprising answer, it turns out, may be language.
答案有点不可思议，有可能是语言。
Everything to be seen and heard becomes precious and surprising.
一切所见所闻都变得弥足珍贵、充满惊喜。
The surprising thing is how different these messages can be.
这些信息千差万别，令人瞠目。
That one in four women takes mental health medication should not be that surprising.
四分之一的女性进行精神治疗并不稀奇。
Policemen surprising perhaps, one will be looked to me that you sit down and train.
吃惊的警察大概摸不准，打量了我一会才说，你们坐下班车。
Policemen surprising perhaps, one will be looked to me that you sit down and train.
吃惊的警察大概摸不准，打量了我一会才说，你们坐下班车。
应用推荐