I thought she would be small and blonde but she's the complete opposite.
我原以为她是一位身材娇小的金发女郎，但她恰恰相反。
Did you expect it to be small?
你认为一个世界会很小吗？
The cause can be small or large.
诱因可大可小。
它会变小。
Some mistakes will be small, while others will be big.
有的是小错误，而有的是大错误。
The ligands must also be small to provide high Coulomb energy.
配体还必须很小，以提供高的库仑能。
There would be small set pieces integrated into a large CGI set.
我只需把一个个小片段，整合成一个大型CGI图形。
Confident person, can be small to great, mediocre to magic.
有信心的人，可以化渺小为伟大，化平庸为神奇。
The basic templates in each case can be small and instantly accessible.
各种基本模板都比较小且可随时访问。
These building blocks can be small and simple or large and complex.
这些基本构件可能小而简单，也可能庞大而复杂。
Over water the diurnal change in refraction is likely to be small.
在水面上，折光的周日变化可能是很小的。
The steps may be small and the progress slow, but take a good look.
步伐可能很小，过程也许很慢，但请好好看看。
Solid foods can be tolerated, but they need to be small and easy to digest.
固体食物可能能被忍受，但是他们必须是小块的，易于消化的。
It must be small enough to be governed by a common language of justice.
它必需小到，能由共同的正义语言所统治。
Some will be small—but digital cameras mean a small office can achieve a lot.
有些是小型办事处——但装备有数码摄像机的小型办公室可不容小觑。
I often have large floppy ears, although they can be small and short too.
我通常有一幅大大的耷拉的耳朵，有时也可能又小又短。
Because class loaders tend to be small, this overhead should not be high.
因为类装入器往往比较小，所以这个开销不会大。
What's more, these compasses would be small and would consume very little energy.
另外，这些新型罗盘将小巧玲珑并且能耗极低。
Its molecules should also be small, that is, they should contain few carbon atoms.
其分子同样也应该小，也就是说，该燃料应该含有少量的碳原子。
The next, there seem to be small but perceptible policy shifts towards each other.
下一分钟，双方却在向对方靠拢；政策变化虽然微小，但是却明晰可辨。
There could be further bankruptcies among small farmers.
小农场主中可能还会有人破产。
Even small eclipses get him juiced and should be fascinating to any amateur astronomer.
甚至是小型的月食都会令他兴奋，而且应该会令任何一位业余的天文爱好者着迷。
Small wood-frame buildings could be lifted fairly easily.
木制结构的小型建筑很容易被吊起。
Paper can be broken into small pieces and made into new paper.
纸可以被掰成小块，并制成新的纸。
This will be only a small dent, perhaps, to the confidence of Greek tour operators.
或许，对自信的希腊旅行社来说这只是小凹坑。
This may just be another of her schemes to make me look small.
这也许就是她要让我羞愧的又一个诡计。
On the other side of the coin, there'll be tax incentives for small businesses.
另一方面，会有税收政策激励小型经营者。
Cullen objected that his small staff would be unable to handle the added work.
卡伦反对说，他职员少，将无法应付增多的工作。
Cullen objected that his small staff would be unable to handle the added work.
卡伦反对说，他职员少，将无法应付增多的工作。
应用推荐