Most shops will be sold and the storage part can be rent.
店铺以销售为主，仓储部分可租赁。
You'll be thrown out if you don't pay the rent.
你不付房租就会被撵出去。
If I've got my sums right, I should be able to afford the rent.
要是我算对了的话，我应该负担得起这笔租金。
You would be on welfare with your kids pushing drugs to pay the rent.
你将靠福利救济过活，靠你的孩子们贩毒来支付租金。
On the one hand, a house will be too big for just one person, so maybe I should rent an apartment.
一方面，一个人住一个房子会太大了，所以我或许应该租一间公寓来住。
Finally, the decision about whether to buy or rent has to be made.
最后，一定要做出是购买还是租用的决定。
Some suggest that owners' equivalent rent should simply be dropped from the inflation index.
其中一些人认为业主等价租金应该从通胀指数中剔出。
I shall certainly be inviting these BrainJuicer people to rent my flat for the summer.
我确定我要为在夏天租平房被BrainJuicer的人邀请。
That may be one reason why over 40% of residents choose to rent.
这也许就是为什么那里40%居民选择租房子的一个原因。
Streets will be less congested, the air cleaner, and rent lower.
街道将不再那么拥挤；空气会更清新；房租会更便宜。
Then you can rent the house and be a landlord yourself.
你也可以当房主，把这房子租出去。
The rent should be paid in advance.
房租要预先支付。
The era of hedge-fund managers being unable to pay the rent may soon be dawning.
对冲基金经理没钱付租金的日子很快要到了。
A: Would it be possible to rent it for a shorter time?
甲：有没有可能把租期改短些呢？
Can't be more than four weeks rent.
金额不得超过四周的租金。
For those that rent, nearly all tenements have loans, which will also be written off.
对那些出租情况来说，几乎所有的出租房都有租金，这些也将被取消。
Yes, the rent must be really high here.
是啊，这里房租一定很贵。
If you don't pay your rent you'll be evicted from the house.
如果你不付房租，你全被赶出这所房子。
Don't fall behind with the rent, or you'll be evicted.
不要逾期不缴房租，否则会被逐出。
The rent had to be paid, not to speak of school fees.
房租要交，更不要说还要交学费。
The rent cannot be adjusted during the term of this Tenancy Agreement.
在本租约有效期内，租金不予调整。
Anyhow there'll be no rent to pay and no novelettes to write.
总之，不用再付房租，也不用再写小说了。
I didn't expect the rent for a one-bedroom apartment to be so high.
我没料到一居室公寓的房租这么高。
You might be able to swim or fish, rent a paddle boat, or find a comfortable spot to read a book.
或许你也愿意尝试游泳、钓鱼、划船或躲在舒服的角落看书。
Yes, you will not be able to rent a car without your own credit card.
是的，如果没有信用卡你不能租车。(通常租车公司不接受现金租车)。
Don't fall behind with the rent, or you'll be evicted.
不要忘记交房租，否则你会被赶出去的！
If you get behind with the rent, you will be asked to leave.
你要是拖欠房租，就得请你走人。
The contract provides that the rent must be paid monthly.
合同上规定房租必须按月付清。
The contract provides that the rent must be paid monthly.
合同上规定房租必须按月付清。
应用推荐