Interestingly, such a design would not be permitted under current Japanese building regulations.
有趣的是，根据日本现行的建筑法规，这样的设计是不允许的。
Perhaps I may be permitted a few suggestions.
也许能容许我提几条建议。
No, this should not be permitted.
这样做是不允许的。
We may be permitted to doubt this.
这是值得怀疑的。
Will I be permitted a pair of sandals?
能给我一双凉鞋吗？
He says the Big Three should be permitted to fail.
他说应该允许三巨头破产。
The enemy should be permitted no breathing space.
不要使敌人获得喘息的时间。
"I think that eventually it will be permitted," he said.
“我想这样的游戏最终会被许可，”他说。
But I'm afraid your proposal would not be permitted.
但是你们的提案恐怕不能获得许可。
He requested that he be permitted to attend the party.
他请求能允许他参加晚会。
And why may not I be permitted to speak in my own favor?
为什么不允许我说出对自己有利的话呢？
Everybody should be permitted to live in good surroundings.
每个人都应该住在好的环境。
Partial shipment shall be permitted unless otherwise agreed.
除非另行规定，允许分批装运。
Inter have done well so they can be permitted to lose a game.
国米做的很好因此他们被允许输掉一场比赛。
Would those inequalities be permitted under the difference principle?
原则下这些不平等会被允许吗？
He must be permitted to speak of that Paris as though it still existed.
请允许他谈那旧时的巴黎，好象它现在仍然存在一样。
Will valve alignments atypical of normal system operation be permitted?
正常系统运行的阀门的不标准的调整是否是允许的？
To deny all traffic by default and allow only what you want to be permitted.
默认拒绝所有流量，只允许您许可的。
I think people should be permitted to bury themselves in scientific research.
我看，有人一头钻到科研里面，应当允许。
Californias began to demand that no more Chinese be permitted to enter their state.
加利福尼亚人开始要求不再允许中国人进入他们的州。
Splicing or cutting of electrical wire by unauthorized personnel should not be permitted.
不允许未经授权的人接电线或剪断电线。
Therefore, there is no law without power, and the unlawful power should not be permitted.
没有无权力的法。也不容许非法的权力。
Universal operation shall be permitted for financial groups in the form of holding companies;
允许金融集团通过控股公司的形式进行跨业经营；
The response can be either access permitted or denied, with the appropriate obligations.
该响应可以是允许访问的，也可以是拒绝访问的，并具有适当的义务。
If X is permitted then Y must be forbidden.
如果说X是可以的，那么Y一定是不可以的。
The effective set must always be a subset of the permitted set.
有效集必须是允许集的子集。
Sorry, it is not permitted to be taken on board according to the new regulations.
对不起，根据新的有关规定这是不允许带上飞机的。
Sorry, it is not permitted to be taken on board according to the new regulations.
对不起，根据新的有关规定这是不允许带上飞机的。
应用推荐