Lose mental privacy as well, and there really will be now here to hide.
如果也失去心灵隐私，那将真的无处可藏。
If he started out at nine, he ought to be here by now.
他如果九点出发，现在应该到这里了。
If it had not been for his invitation the other day, I should not be here now.
如果不是因为前几天他的邀请，我现在就不会在这里了。
You wouldn't be here now if she'd kept her mouth shut.
如果她当时守口如瓶，你现在就不会在这里了。
He'll be here to see you any moment now.
他随时会来这里看你。
I shall not leave the place, for it now begins to be amusing here.
我不打算离开这个地方，因为现在这里开始变得让我感觉有意思了。
If he were here now, I wouldn't be so hungry!
如果他现在在这里，我就不会这么饿了！
They are supposed to be here by now! I told everybody to meet here by 10:15.
他们本来现在就应该到了！我告诉过所有人10点15分到这里集合。
Here and now, this might not even be a question of preference.
此时此刻，这甚至可能不仅仅是一个偏好的问题。
I am waiting for my father, who will be here at any moment now.
我在等我爸爸，他马上快到了。
Will the source still be here a week, a month, or even a year from now?
信息源从现在起将存在多久？一个星期、一个月或甚至一年？
It used to be the altar here. Now there is nothing to look at.
这儿以前是圣坛，现在却没什么可看的了。
We know that is God's vision. Now that must be our work here on Earth.
这既是上帝的愿望，也一定是我们在地球上的工作。
It would be nice to declare a winner here, but right now, there is no clear winner.
在这里宣布一下谁是胜出者当然好，但是现在，还没有明显的赢家。
Creating heaven for yourself can be done, right here right now.
为自己创造天堂是可以实现的事情，就在这里，就是现在。
It will be here a decade from now.
这种模式将从现在起持续十年。
Now you might be wondering about how exactly the STM works here.
此时，您可能想知道STM在此处到底是如何工作的。
But in fact, 15% right here and right now might be exactly what you need.
但是事实上，此时此地的15%或许才是你真正需要的。
It was supposed to be fun here and now it's not.
在这里工作应该很开心，可现在我们不开心。
It's now going to be impossible for them to hide here.
但现在他们再想藏身于此，将是不可能了。
Everybody wants to be here right now.
现在每个人都想来这儿。
The center of mass must now be somewhere here. I balance it here.
重心肯定,在这条线上某个位置，我让它平衡。
Now moving on. I will be here in Monaco during the event.
现在，我会在比赛期间留在摩纳哥。
We cannot be here now... and also be everywhere at once.
此路不通，而且我们同时还分身乏术。
Now, there are two important questions to be asked here.
现在我们要问两个重要的问题。
But now that I'm here, it's great to be here. It's great to see all of you.
不过，现在我来了，很高兴来到这里，非常高兴见到大家。
When you learn to be happy now, it'll always be here.
而当你学会乐在当下，它就一直会在。
"The impact to win is a big difference than to lose," she said. "But I'm happy to be here because now I can feel much more what I did last year."
“胜利和失败带来的感受是截然不同的，”她说道，“但是我还是感到高兴，因为我更能体会去年的感受了。”
Some of the people you love may not be here tomorrow or a week from now - why waste time being anxious?
也许明天，一些你爱的人就将离去，即使这样也不要焦虑。
到这里来！
应用推荐