If he started out at nine, he ought to be here by now.
他如果九点出发，现在应该到这里了。
You wouldn't be here now if she'd kept her mouth shut.
如果她当时守口如瓶，你现在就不会在这里了。
He'll be here to see you any moment now.
他随时会来这里看你。
I shall not leave the place, for it now begins to be amusing here.
我不打算离开这个地方，因为现在这里开始变得让我感觉有意思了。
If he were here now, I wouldn't be so hungry!
如果他现在在这里，我就不会这么饿了！
They are supposed to be here by now! I told everybody to meet here by 10:15.
他们本来现在就应该到了！我告诉过所有人10点15分到这里集合。
Here and now, this might not even be a question of preference.
此时此刻，这甚至可能不仅仅是一个偏好的问题。
I am waiting for my father, who will be here at any moment now.
我在等我爸爸，他马上快到了。
他刚才一定在这儿。
Wasn't Joan supposed to be here by now?
琼现在不是该到了吗？
"A year from now, I'd be the biggest tree here," it continued.
“一年后，我将是这里最大的树。”它继续说道。
It used to be that you could drive for miles here without seeing another person, but now there are houses and people everywhere.
以前你可能在这里开了几英里，都没见过别人，但现在到处都是房子和人。
Sometimes he can be boring to me, but now, instead I do feel great to have him around on this special day here.
有时我觉得他很无聊，但现在在这个特别的日子里有他在我身边，我真的感觉很好。
It used to be the altar here. Now there is nothing to look at.
这儿以前是圣坛，现在却没什么可看的了。
Learn to be in the here and now, and experience life as it's happening, and appreciate the world for the beauty that it is, right now.
现在就开始学着活在当下，学着感受此刻正在经历的生活，学着感激这个美丽的世界吧。
Put another way, an iPhone application to put thumbs to good use. This application can now be downloaded here.
换句话说，一个让大拇指更有用的iPhone应用程序，现在可以在这里下载。
Is there such a thing as a "true being" in the ontological sense, other than what we might appear to be here and now?
在本体论的观点中有“真我”这样的东西么，除了这个有什么是我们可以在此时此刻所表现的呢？
Note: Anderson's entire post is awesome. Go read it now. My article will still be here when you finish.
提示：安德森的全文十分精彩。你可以现在就前往阅读。当你读完之后，我的文章还将继续。
Now moving on. I will be here in Monaco during the event. Will start practising during the next week, I hope.
现在，我会在比赛期间留在摩纳哥。希望下星期我可以开始恢复训练。
Creating heaven for yourself can be done, right here right now.
为自己创造天堂是可以实现的事情，就在这里，就是现在。
If you have not read the first article you should consider doing so now; those basics will not be covered here.
如果尚未读过第一篇文章，则应该考虑读一读；其中的基本知识将不会在此处复述。
It will be here a decade from now.
这种模式将从现在起持续十年。
Now you might be wondering about how exactly the STM works here.
此时，您可能想知道STM在此处到底是如何工作的。
But in fact, 15% right here and right now might be exactly what you need.
但是事实上，此时此地的15%或许才是你真正需要的。
You must have missed it, when you came here. It should be here any minute now.
你来的时候肯定错过了一趟，它现在随时都可能来。
"When I say, 'be here with me now,' I mean don't zone out or get too in-your-head-instead, follow my energy, my movements," says Hayden.
“当我说‘现在跟我一起来’时，我的意思是不要走神或脑子里想太多——而不是仿效我的活力、我的动作，”海登说。
It was supposed to be fun here and now it's not.
在这里工作应该很开心，可现在我们不开心。
It was supposed to be fun here and now it's not.
在这里工作应该很开心，可现在我们不开心。
应用推荐