Some cautions must be mentioned—for example good tools are essential to do the job well.
有些警告一定得说，如：工欲善其事，必先利其器。
So much could never be mentioned.
有那么多事是不可提及的。
There's one problem to be mentioned.
有一个问题要提出来。
My name must on no accounts be mentioned to anyone.
我的名字是绝不能向任何人提起的。
If you have done volunteer work, it should be mentioned.
如果你做过志愿工作者，你也可以提及。
For all of us, that is a history shamed to be mentioned.
于所有的人来说，这都是一段难以启齿的历史。
The change of climate and environment should be mentioned.
也应谈到气候和环境的变化。
She desires that it shall not be mentioned for the present.
她希望暂且不要再提及此事了。
It's an honor to be mentioned in a category with a guy like that.
能与这样的人一起被提起是一件很荣幸的事。
His name must be mentioned in the schedule, as well as in the program.
他的名字要不断地在日程表和赛事计划中出现。
But, it should be mentioned here that localizing software is hard work.
但是，应该在此提及，本地化的软件是艰苦的工作。
The inventor shall have the right to be mentioned as such in the patent.
发明人有权要求在专利证书上记载自己是发明人。
Business plan in English of the Luxembourg Subsidiary, the below information should be mentioned.
设立卢森堡公司的英文商业计划书，需要阐述以下信息。
A central banker who mentioned the idea might soon be out of a job.
央行人士谁要是提这种想法可能立刻就被炒鱿鱼了。
Do you think that the talks will be meaningless if this issue is not mentioned?
如果不谈到这一问题，会谈就是毫无意义的？
So as I mentioned earlier, it would be perfect for mapping.
正如我早先提到过那样，它将成为完美的映射。
Neither Contracting Party shall be responsible for any agreement between the above mentioned organizations.
但对上述合作组织间的契约，双方均不承担责任。
The above-mentioned written order shall be served on both parties and the arbitral organ.
裁定书应当送达双方当事人和仲裁机构。
D. The credit amount mentioned in your letter seems to be safe.
你方来函中提到的信贷数额似乎是安全的。
Just to be on the safe side, I carefully rewrote each page which mentioned Zihuatanejo.
为了保险起见，我很小心地重写了提到齐华坦尼荷的那几页。
All the signals I have mentioned so far can be controlled.
我上面所提到的这些信号都是人们可以控制的。
The person you mentioned would be the father, is that right?
你说的那个人一定是爸爸了，对吗？
The person you mentioned would be Della. Is that right?
你提到的那个人想必是德拉，对吗？
Above mentioned method could be applied to computational auditory scene analysis.
本文提出的方法可应用于计算声场景分析中。
I've already mentioned that you must be able to support yourself.
我已经说过了，你必须证明你是留学生。
I've already mentioned that you must be able to support yourself.
我已经说过了，你必须证明你是留学生。
应用推荐