Some cautions must be mentioned—for example good tools are essential to do the job well.
有些警告一定得说,如:工欲善其事,必先利其器。
There's one problem to be mentioned.
有一个问题要提出来。
Marks and Numbers should be mentioned in all cartons.
唛头和箱数都必须显示在外箱上。
Finally, one other jQuery project deserves to be mentioned.
最后,另一个jQuery项目值得一提。
Here the dangers of the training analysis must be mentioned.
在这里必须要提到训练分析的危险。
The consumer was ultimately to be mentioned as well, especially by the likes of Dorothy Shaver, who could point to the sales figures at Lord & Taylor.
消费者最终也会被提及,尤其是被像多萝西·谢弗这样,可以指出罗德与泰勒百货的销售数据的人。
It needn't be mentioned in your talk.
这一点你在谈话中不必提及。
My name must on no accounts be mentioned to anyone.
我的名字是绝不能向任何人提起的。
The change of climate and environment should be mentioned.
也应谈到气候和环境的变化。
She desires that it shall not be mentioned for the present.
她希望暂且不要再提及此事了。
It's an honor to be mentioned in a category with a guy like that.
能与这样的人一起被提起是一件很荣幸的事。
It should be mentioned that the Tao of Jeet Kune Do is not complete.
需要注意的是:这本《截拳道之道》并未最终完成。
With regard to their difference, several points will be mentioned here.
关于这二者的区别,这里提出以下几点。
Lu said the rebuilt gates won't be mentioned in the city's application.
吕周说,在申请中不会提到重建的城门。
The inventor shall have the right to be mentioned as such in the patent.
发明人有权要求在专利证书上记载自己是发明人。
When it comes to Lingfeng Temple, Great Master OuYi has to be mentioned.
说道灵峰寺,就不得不提到蕅益大师。
Some of the new features will be mentioned and highlighted in the Part 3 of this series.
本系列文章的第3部分将提到和重点介绍一些新增功能。
As Susan Sontag observed, cancer was considered shameful, not to be mentioned, even obscene.
苏珊·桑塔格就注意到,癌症被认为是可耻的,甚至是淫秽下流的。
When you use the partitioning key in the join predicate, a final consideration needs to be mentioned.
如果在连接谓词中使用分区键(partitioning key),最后还有一点考虑需要顾及。
It should also be mentioned that the list updates dynamically now as you change your search parameters.
另外一个值得一提的改进就是当你修改搜索参数时,球员列表会根据你的变动实时动态更新。
In agricultural research, the Consultative Group on International agricultural research should be mentioned.
在农业研究方面,应当提及国际农业研究磋商小组。
Alternatively if no elemental impurities are intentionally added in the process, this will be mentioned on the CEP.
而如果没有在工艺中有意加入元素杂质,则会在CEP上说明。
Maybe this belongs with "Internet," but I think E-mail is enough of a time sink on its own that it needs to be mentioned separately.
或许这个属于“网络”那部分,不过我觉得邮件独自就耗费了很多时间,因此它需要单独提出来。
It must also be mentioned that in many circles the use of multiple theoretical perspectives in a single work is strongly discouraged.
还要提到的是,在一些学术圈子中不提倡在一个研究著作中使用多重理论视角。
ATTENTION: it must be mentioned, that opening ports holds a potential danger for your system to be infected with viruses and trojans.
注意:这里要特别提醒,打开端口存在病毒和木马入侵的潜在危险!
It should be mentioned that there is no exact way to accomplish sizing a cluster, however, an "educated guess" can be very beneficial.
应该提醒的是,没有标准的方法可以确定集群的大小,不过“有依据的猜测”会帮上大忙。
None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
他所犯的一切罪必不被记念。 他行了正直与合理的事,必定存活。
All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.
他所犯的一切罪过都不被记念,因所行的义,他必存活。
All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.
他所犯的一切罪过都不被记念,因所行的义,他必存活。
应用推荐