Would you be kind enough to close the window?
请把窗子关上好吗？
He used a phrase I hate: "You have to be cruel to be kind."
他用了一句我讨厌的习语：“要想善良，就得残忍。”
I wonder if you'd be kind enough to give us some information, please?
不知能否请您向我们提供些信息？
Pray be kind, and aid me if you can!
请你发发善心，帮帮我吧！
No matter where you are, you should be kind!
不论你在哪，你都应该善良！
We are also animals, so please be kind to animals.
我们也是动物，所以请善待动物。
I hope the uncle will always be kind, as he is now.
我希望大叔永远像现在这样善良。
A person should be strict with himself, but be kind to others.
一个人应该严格要求自己，但要善待他人。
对老人要宽厚。
Would you be kind enough to take a message to him?
拜托您捎个信儿给他。
Would you be kind enough to send on any mail to my new address?
请你把寄给我的信转寄到我的新地址好吗？
Would you be kind enough to come over to my place for a chat tomorrow?
明日请屈驾来舍一叙。
Would you be kind enough to...?
你能不能…？
Perhaps time will be kind to him.
或许时间会对他仁慈的。
She wanted to be kind to me, I know.
我知道她想对我表现出友善。
Be kind and humble in your approach.
请确保你的说话方式和善而谦恭。
No. That would be kind of silly. Right?
不用，那样会显得很傻，对吗。
History will be kind to Andrei Sakharov.
历史会善待安德烈·萨哈罗夫。
That is why I think a photograph can be kind.
所以我觉得照片可以很贴心。
It was worse than that - she was trying to be kind.
可比那还糟——她只是努力地想要客气点罢了。
Feed that hungry child; be kind; don't steal donuts.
喂饭给一个饥饿的孩子；与人为善；不要偷盗。
Just for today, I will be kind to every living thing.
今天，我将善待一切生物。
Modern gadget life can be kind of retarded in this way.
现代生活因此而变得迟钝。
You can be kind to your body, and your health will improve.
你好好对待自己的身体，健康状况就会改善。
Being a devil is the same as being a human. We should be kind.
所以说做妖就像做人一样，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再是妖，是人妖。
We also did some Beatles covers and got to be kind of psychedelic.
我们也做披头士的翻唱而那有点迷幻。
You can be kind to a stranger, and your self-esteem will increase.
你对一个陌生人好，你的自尊就会增加。
Related to the “be kind and generous” item above, but more specific.
涉及到上面讲过的“对人友善和慷慨”，这点更为具体。
We also found the software-compatibility checker to be kind of lame.
此 外，我们还发现了残废的软件兼容检测器。
We also found the software-compatibility checker to be kind of lame.
此 外，我们还发现了残废的软件兼容检测器。
应用推荐