Be strict with yourself, but be kind to others.
严于律己，宽于待人。
The little boy's mother taught him to be kind and friendly.
这个小男孩的母亲教他要善良和友好。
It'd be kind of fun plus participants get a $50 gift certificate.
这将会很有趣，参与者还可以得到一个50美元的礼券。
"I know you meant to be kind," she said, relenting, "so you may give me a kiss."
“我知道你的本意是好的，”她说，变得温和了，“所以你可以给我一个吻。”
Will you be kind enough to give a penny to a poor boy who is yawning from hunger?
你可以给一个因饥饿而打哈欠的可怜孩子一个便士吗？
After a few minutes, she told them to be kind to their new classmate, and then she left.
几分钟后，她告诉他们要善待他们的新同学，然后她离开了。
Napoleon, who was always considered to be kind of a dwarf, a midget, really wasn't at all.
拿破仑被人们公认为是个矮子，夸张点叫侏儒，实际上并非如此。
If someone is treated kindly, it can make their day brighter and encourage that person to be kind to somebody else.
如果有人被友善地对待，这可以让他们的生活更美好，鼓励他们善待他人。
He looked at me calmly, and said, "See, grandmother is crying!" One day, you'll understand that it's harder to be kind than clever.
他平静地看着我说：“看，祖母在哭！”总有一天，你会明白，善良比聪明更难。
MELANIE: Captain Butler... be kind to him... he loves you.
媚兰：巴特勒上尉……对他好一些……他这么爱你。
Use hopeful statements. Be kind and encouraging to yourself.
运用充满希望的结论对你自己温和些，鼓励你自己。
But I - thought you would be kind to me, and protect me, as my kinsman!
不过我——原以为你是我的亲戚，你会对我好的，会保护我的！
One way to do this is to be kind to animals, the Earth, and your own body.
这其中的一个方法便是善待动物和地球，以及你的身体。
I saw you feed stray cat, and I learned that it was good to be kind to animals.
我看到你给迷途的猫儿喂食，就知道要善待动物。
A Some people find it's very meaningful to be kind to the young and care for the old.
一些人觉得尊老爱幼很有意义。
When humans learn to be kind to animals, they will be able to become kind to each other.
当人类学会善待动物，他们才能够彼此为善。
Nothing's going to sink me although it might be kind of a relief to be finished with moviemaking.
尽管不拍电影了可能会是种解脱，但任何事情也不会使我消沉。
She was not surprised when her boss dismissed her, for she never expected her boss to be kind to her.
老板解雇她的时候，她没有感到惊讶，因为她从为指望他会发善心.
Linton dies soon afterwards and, although Hareton tries to be kind to her, she retreats into herself.
不久之后，林顿也去世了，虽然哈里顿也试图对他和气，但她依然不买账。
You can't claim to be kind unless you are habitually kind-you show kindness without even thinking about it.
除非你习惯性仁慈，也就是无须思考便表现仁慈，否则不能声称自己仁慈。
Take your time, and don't think about it - feel into it. Be kind with yourself. Your power is in your choices.
抓紧时间，不要多想，感受一下。对你自己善良些吧。你的力量在你的选择当中。
When you find friends like this, hold on to them, treasure them, spend time with them, be kind to them, love them.
当你找到这样的朋友时，紧握他们，珍视他们，和他们共度时光，友好地对待他们，爱他们。
You can know yourself to be kind, but unless you do someone a kindness, you have nothing but an idea aboutyourself.
你可以知道你自己是善良的，但除非你向另一个人做了善事，你只是对你自己有这样一个观念而已。
When you find friends like this, hold on to them, treasure them, spend time with them, be kind to them, love them.
当你寻找到像这样的朋友，就一定要坚守这份友谊，珍惜他们，花些时间和他们在一起，友善的对待他们并爱他们。
For another four years you continued to be kind to me - but my memory of those years, as it turns out, is a false memory.
在剩下的四年里，你对我依然很好，但是那些年的记忆现在看来只是虚情假意。
Granted, all this research and reaching out on your part will take time and patience (although it might also be kind of fun).
诚然，以上建议中提到的各项功课都需要付出大量的时间和耐心(但同时也可能会充满了乐趣)。
It's just that it can be kind of annoying to feel you have to ask every time, or remind a person, or have a discussion about it.
只是我们觉得每次都必须让一个人，提醒一个或专门讨论这个事让人很恼火。
"Two people who want to be in control and be kind of the runner of the show, they may not always blend so well," Hartstein says.
哈特·斯特恩说：“这样的两个人都想控制对方，成为主角，一般而言不易相处。”
It might be kind of fanciful to some, but on the other hand, space travel was considered science fiction not that many decades ago.
对于某些人，它可能只是种幻想，但换句话说，几十年前，太空旅行不也是被认为是科幻小说吗。
应用推荐