"I know you meant to be kind," she said, relenting, "so you may give me a kiss."
“我知道你的本意是好的,”她说,变得温和了,“所以你可以给我一个吻。”
He looked at me calmly, and said, "See, grandmother is crying!" One day, you'll understand that it's harder to be kind than clever.
他平静地看着我说:“看,祖母在哭!”总有一天,你会明白,善良比聪明更难。
Be strict with yourself, but be kind to others.
严于律己,宽于待人。
The little boy's mother taught him to be kind and friendly.
这个小男孩的母亲教他要善良和友好。
It'd be kind of fun plus participants get a $50 gift certificate.
这将会很有趣,参与者还可以得到一个50美元的礼券。
Will you be kind enough to give a penny to a poor boy who is yawning from hunger?
你可以给一个因饥饿而打哈欠的可怜孩子一个便士吗?
After a few minutes, she told them to be kind to their new classmate, and then she left.
几分钟后,她告诉他们要善待他们的新同学,然后她离开了。
Napoleon, who was always considered to be kind of a dwarf, a midget, really wasn't at all.
拿破仑被人们公认为是个矮子,夸张点叫侏儒,实际上并非如此。
If someone is treated kindly, it can make their day brighter and encourage that person to be kind to somebody else.
如果有人被友善地对待,这可以让他们的生活更美好,鼓励他们善待他人。
MELANIE: Captain Butler... be kind to him... he loves you.
媚兰:巴特勒上尉……对他好一些……他这么爱你。
But I - thought you would be kind to me, and protect me, as my kinsman!
不过我——原以为你是我的亲戚,你会对我好的,会保护我的!
One way to do this is to be kind to animals, the Earth, and your own body.
这其中的一个方法便是善待动物和地球,以及你的身体。
I saw you feed stray cat, and I learned that it was good to be kind to animals.
我看到你给迷途的猫儿喂食,就知道要善待动物。
A Some people find it's very meaningful to be kind to the young and care for the old.
一些人觉得尊老爱幼很有意义。
When humans learn to be kind to animals, they will be able to become kind to each other.
当人类学会善待动物,他们才能够彼此为善。
Nothing's going to sink me although it might be kind of a relief to be finished with moviemaking.
尽管不拍电影了可能会是种解脱,但任何事情也不会使我消沉。
You can't claim to be kind unless you are habitually kind-you show kindness without even thinking about it.
除非你习惯性仁慈,也就是无须思考便表现仁慈,否则不能声称自己仁慈。
You can know yourself to be kind, but unless you do someone a kindness, you have nothing but an idea aboutyourself.
你可以知道你自己是善良的,但除非你向另一个人做了善事,你只是对你自己有这样一个观念而已。
When you find friends like this, hold on to them, treasure them, spend time with them, be kind to them, love them.
当你找到这样的朋友时,紧握他们,珍视他们,和他们共度时光,友好地对待他们,爱他们。
When you find friends like this, hold on to them, treasure them, spend time with them, be kind to them, love them.
当你寻找到像这样的朋友,就一定要坚守这份友谊,珍惜他们,花些时间和他们在一起,友善的对待他们并爱他们。
Granted, all this research and reaching out on your part will take time and patience (although it might also be kind of fun).
诚然,以上建议中提到的各项功课都需要付出大量的时间和耐心(但同时也可能会充满了乐趣)。
In this case I thought 'Chinglish' would be kind of amusing, but it's been a pleasant surprise when people actually laugh out loud.
我认为《中国式英语》是有一些逗乐的成分。但当人们放声大笑时,它就成了一次令人愉快的意外。
Rather, I truly believe that most folks aspire to be kind in all circumstances to all beings, unless the situation demands a different response.
相反,我真的相信大多数人渴望在所有情况下对所有生灵都心怀善意,特殊情况除外。
If you can be kind and understanding towards others when they make mistakes, you'll be better able to look at your own mistakes in a productive way.
但如果当他们犯了错误,你能友善并理解去对待他人,你就能更积极地看待自己的错误。
You have some films that will just be kind of ridiculous, and they are fun and entertaining to watch, but they don't have that lasting effect on me.
你可能看过一些比较愚蠢的电影,也许它们很搞笑,看起来也很有趣,但它们都只是一笑而过的东西。
Similarly, be kind to your body, and your increased positive energy will positively affect your relationships, your work, your finances, your emotions, etc.
同样,好好对待你的身体,增强的精力就会对你的人际关系、工作、财务状况、情绪等等产生好的影响。
Altruism "is the biologists' term meaning kindness, generosity, and evolutionary biologists have worked really hard to explain why animals might evolve to be kind."
利他主义是生物学术语,意思是善良,慷慨,进化生物学家努力去解释,为什么动物进化趋向善良。
Altruism "is the biologists' term meaning kindness, generosity, and evolutionary biologists have worked really hard to explain why animals might evolve to be kind."
利他主义是生物学术语,意思是善良,慷慨,进化生物学家努力去解释,为什么动物进化趋向善良。
应用推荐