But they said genetic factors also may be in play.
但是他们指出遗传因素还可能起一定作用。
This indicated some compensatory mechanism must be in play.
这表明，在发力过程中，发生了某种补偿作用。
But you never know what other variables could be in play here.
但你永远不知道其他变量会有什么作用。
He won't be fit to play in the match on Saturday.
他身体不适，不能在星期六出场比赛。
We were not to be allowed to play outside, even in our own garden.
他不允许我们在外面玩耍，即使是在我们自家的花园里都不可以。
I'll be a lost glade in which unicorns still play.
我愿成为一片丢失的林中空地，独角兽在此玩耍。
Children rather should be encouraged to play in the dirt.
孩子还是应该去鼓励在不干净的环境中玩耍。
But economic dynamics, as they play out in national markets, can be even more complicated.
然而，经济动态，就向在国内市场上的表现一样，更是极为复杂。
You could twist your ankle in a basketball game, but then be afraid to ever play again.
你可能会在一场篮球比赛中扭脚，并从此害怕再打球。
You may be satisfied from a day spent in creative play.
你可能会在创作了一整天后而感到心满意足。
You could pretend to be someone else, as if you were a character in a play.
你可以拌成另外一个人，就像在戏里扮演一个角色。
Any media you play on the computer can be stopped by hitting the power symbol in the upper right corner.
你可以触击右上角的电源图标关闭电脑上正在播放的任何媒体。
But I would give it all up to be able to play in the championship round.
但要是可以去争夺冠军的话，我什么都可以放弃。
In today's market, how well they play may be the difference between success and failure.
在现在的市场中，表现好坏的区别就是不成功便成仁。
I know you are going to be great in the play tonight.
我知道你今天晚上的比赛会很成功。
The three RACES will be different not only visually but also in how they play.
三个种族的视觉和玩法都会有其不同的一面。
As for me, I balance work and play, only in this way, my life will be wonderful.
对于我来说，我在工作和玩耍之间找到平衡，这有这样，我的生活才会美好。
In addition, children should not be allowed to continue to play when they are injured.
另外，当孩子们受伤了，不应该被允许继续比赛。
Then I don't think he should be able to play in the PGA.
我不认为他能在PGA比赛。
Thus it can be seen knowledge play an important role in new product development process.
可见“知识”在新产品开发的过程中扮演著十分重要的角色。
Life is like a play standing in their own corner, pretending to be a traveler.
人生就像一场戏站在自己的角落，假装自己是个过客。
Lam: Your Sim's band can be asked to play anywhere in town.
你的模拟市民的乐队可以先在城里的任何地方演出。
I'd rather play in June than be sitting there watching the playoffs any time.
我宁愿打到六月，也不愿坐在家里看季后赛电视直播。
I hope more attention will be paid to the solution of the problem, because children will play a very important part in the future of our country.
我希望人们应更重视孩子上学问题的解决，因为他们对国家的未来将起到非常重要的作用。
The umpire shall be the sole judge of any delay in play.
裁判是判定拖延比赛的唯一标准。
I hope more attention ill be paid to the solution of the problem, because children ill play a very important part in the future of our country.
我希望人们应更重视孩子上学问题的解决，因为他们对国家的未来将起到非常重要的作用。
I hope more attention ill be paid to the solution of the problem, because children ill play a very important part in the future of our country.
我希望人们应更重视孩子上学问题的解决，因为他们对国家的未来将起到非常重要的作用。
应用推荐