The majority of seats on the board will be held by business representatives.
理事会的多数席位将由工商界代表担任。
Sometimes you need to be held by your Shepherd.
有时候，你需要你的牧人拥抱着你。
A general election must be held by the end of 2012.
在2012年底肯定会举行大选。
Anything will be held by whole family in this place.
家族中的婚丧喜庆也都是在这举行的。
Yearning to be held by you, alone, so alone, I'm lost.
渴望被你拥抱，孤独的，我孤独的迷失。
A general election must be held by the end of next March.
大选必须在明年3月底举行。
VELSHI: Bank accounts can be held by everybody these days.
现在每个人都可以开设银行账户。
Running, speed can be held by yourself, steps can be have a rhythm.
奔跑，速度可以由自己掌握，脚步可以变得有节奏感。
This contract is made in two originals that should be held by each party.
此合同一式二份，由双方各持一正本。
The validity of the obstacle striding mechanism has to be held by experiment.
越障机构是否可行，需要实验的验证。
The documents shall be held by the issuing bank at the disposal of the seller.
开证行应掌握单据，由卖方全权处理。
Cutting torch already can be held by hand, and could be carried out underwater.
切割炬已经可以手持，并可以进行水下切割。
By state law, its primary must be held a week before any other.
根据州法规定，该州的初选必须要比其它州的早一周时间。
It certainly will be extremely painful... Half the federal debt is held by foreigners.
当然，那会极端痛苦…外国人握有一半的联邦债务。
Any election held under Mr Micheletti will be seen by many as illegitimate.
在麦克·莱蒂主持下进行的任何选举都会被很多人视为是非法的。
I must lead by example, and I must be held accountable to Member States.
我必须以身作则，我也必须对会员国负责。
And whether it is held together by dark matter, which many galaxies seem to be.
是否由暗物质所掌控，许多星系似乎都是。
By the way. the meeting will be held in your office, not in the conference room.
顺便说一上，会议将在你的办公室里召开，而不是在会议室。
He let them be pitied by all those who held them captive.
使他们在俘掳他们的人前，成为自己慈爱怜悯的因缘。
Vital car components might be held up by customs as they leave the continent.
关键汽车部件可能会在离开欧洲大陆时被海关扣留。
Even a mighty express train can be held up by signals.
因为即便是特别快车也可能被信号拦住。
The meeting will be held in the school hall, by permission of the headmaster.
由于有校长的准许，会议将在学校大厅举行。
The evidence was held by the court to be inadmissible.
根据法庭的意见，这条证据不能成立。
There will be a party/speech/contest held by the English Department in the hall of the library on Saturday evening.
周六晚上，在图书馆大厅，英语系将会举行一场聚会/演讲/比赛。
The pure awareness, which can be not held by consciousness, is me.
意识挂不住的单纯觉醒，那就是我。
What activities for international students will be usually held by your university during each semester?
贵校学期期间一般会组织哪些留学生活动？
No profit may be distributed for the company's shares held by this company.
今年，公司决定不给股东分配红利。
No profit may be distributed for the company's shares held by this company.
今年，公司决定不给股东分配红利。
应用推荐