The rest stake will be held by Nippon Cargo shareholders such as Nippon Express Co. and Yamato Holdings Co.
余下股权将由日本货运的“日本通运”和“大和控股”等股东进行分配。
It hopes to do well in elections that must be held by November.
该党对于11月举行选举中自己的表现寄予了厚望。
The side rails should be held by two hands when climbing a fixed ladder.
爬固定梯子时，要双手握住两边的扶手。
These 5 tables will get one flower, which will be held by one person of these tables.
这五桌每桌将得到一朵花，其中一人拿花。
Capital adequacy is the minimum level of capital required, by regulation, to be held by a bank.
资本充足是要求银行持有的最低资本限度。
Represent the minimum code of conduct to be held by sovereign states in international relations.
这些原则是国际关系中主权国家应遵循的最起码的行为准则。
Article 39: This contract is made out in two original copies, one copy to be held by each party.
第三十九条本合同一式两份，甲乙双方各执一份。
These represent the minimum code of conduct to be held by sovereign states in international relations.
这些原则是国际关系中主权国家应遵循的最起码的行为准则。
When in use, portable ladders should be secured at the top. If not, it should be held by another person.
使用轻便梯子时，要把顶部拴住，否则，就由另一个人扶着。
Now, as the general election draws closer (it must be held by June 3rd), he is finally having to change his line.
如今，随着大选的临近(将定在6月3日)，他最终将不得不改变自己的限制。
“I'd estimate that in the next six to 12 months in Europe, only 30% of syndicated debt will be held by banks, ” says Mr Guise.
Guise 说:“我估计，在未来的六至十二个月内，欧洲的银团贷款仅有30%为银行持有。
An English speaking contest will be held by the students' Union on the third floor of physics laboratory at 4:00pm on May 5, 2004.
由学生会组织的英语演讲比赛将于2004年5月5日下午4点在物理实验室三楼举行。
Supplementary judging materials and product samples submitted by Finalists will be held by The Henry Ford's permanent collection (winners only).
决赛者递送之补充评选材料及产品样品皆为亨利。福特博物馆之永久收藏（仅对优胜者）。
It also refers to an instrument that can only be held by the original holder and can not be used as mortgage or traded or transferred as mortgage.
也指金融工具只能由初始持有者所有而不能用作抵押品或作为抵押品交易或转让。
Instead of Posting everything on the Internet, names could be held by the police, who would share them only with those, such as a school, who need to know.
与其把所有信息一股脑儿放在互联网上，不如让警察保管这些名字，并仅仅与像学校这样需要知道的机构来分享。
Such elections shall be run by universal and equal suffrage and shall be held by secret ballot, guaranteeing the free expression of the will of the electors.
选举权必须普及而平等，并应以无记名投票法行之，以保证选民意志之自由表现。
Indeed, some in the party fear that the poshness of the next intake of MPs will become a problem in the run-up to the election, which must be held by next June.
事实上，党内的某些人害怕在议员中吸纳如此多的上流人士将会在大选的预备阶段变成一个难以处理的问题，大选必须在明年6月前举行。
The desperate spectacle in Mumbai could damage Congress's prospects in pending state polls and even cost it the next general election, which must be held by May.
发生在孟买绝望的景象将损害国会党在即将到来的民调结果甚至影响到五月份定时举行的下届选举。
Article 19 a by-election can be held by the villagers' assembly or the villagers' representatives' assembly if there is any vacancy in the villagers' committee.
第十九条村民委员会成员出缺，可以由村民会议或者村民代表会议进行补选。
The information is intended to be held by public health authorities in accordance with applicable law and is to be used only for authorized public health purposes.
根据可适用的法律应由公共卫生部门保存上述信息，并只用于经批准的公共卫生目的。
Note that we do not include project prioritization; this is an example of a decision that may be held by a line of business or higher cross-organizational authority.
注意我们没有包含项目优先化，这是一个可能由一些行业或更高的跨组织的权力机构所掌握的决策实例。
He believes SSD is a great technology to replace hard disks in very high IOPS workloads, or when data cannot go to disk and must be held by main-memory (RAM) caches.
他认为，对于IOPS非常高的工作，或者在数据不能写入磁盘，必须缓存在内存(RAM)里面的情况下，SSD是一项替换硬盘的伟大技术。
The elements can be put together in various ways. For example, a lap join may be held by a fillet, plug, or slot weld, and and a tee joint by a fillet or groove weld.
这些元素可以以不同方式组合在一起，例如：一个搭接接头可能用角接、塞焊和缝焊固定，一个丁字接头可以用一个搭接或槽焊来完成。
The parties agree that one party conduct survey to damage to the vessel or property owned by the other partyprovide convenience for survey to be held by the other party.
第四条双方同意对方当事人对本方的碰撞损害进行检验并给予方便。
The parties agree that one party conduct survey to damage to the vessel or property owned by the other partyprovide convenience for survey to be held by the other party.
第四条双方同意对方当事人对本方的碰撞损害进行检验并给予方便。
应用推荐