Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.
许多人觉得他会反对外来干预。
Letters sent to foreign countries have to be written in English.
寄到国外的信肯定要用英文写了。
In mirror image, the influence of foreign firms in China is likely to be limited.
反过来同样，驻华外国公司的影响可能是有限的。
The challenge will be for foreign companies to position themselves to take advantage of this opportunity.
外国公司面临的挑战将是如何利用这个机遇。
The very idea would be foreign and unacceptable to main stream academics.
这种想法对主流学者而言是外来的和不能接受的。
Their military ability has deteriorated—will they be able to compete with a foreign country?
他们的军事能力已经下降——他们有没有同某个外国的士兵进行对抗的能力？
But without foreign funds and technical support, those standards are unlikely to be met.
但是如果没有外国的资金与技术支持，这些标准就不大可能达到。
To do this, a foreign bus must be configured.
为了完成此工作，必须配置一个外部总线。
Elsewhere, countries that fear foreign control of their energy supply tend to be pro-nuclear.
其它地方，那些担心外国控制能源供应的国家也往往倾向核电。
This might just turn out to be Britain's foreign secretary, David Miliband.
他们说的人选很可能是英国外交大臣戴维·米利班德。
But it also covers many occupations that used to be thought safe from foreign competition.
但也包括很多过去认为不会有外国竞争的安全职业。
For others, "Dreaming in Chinese" will be a fascinating introduction to a foreign culture.
对于其他人来说，《华文之梦》可以算得上是一部外国文化介绍的经典之作了。
And I don't mean to be criticizing foreign countries.
我这么说并不是要批评那些国家。
It is still rare for foreign journalists to be allowed to visit the north.
而外国记者仍然很少被允许进入北方地区。
Many foreign analysts doubt that Western airlines will ever be prepared to buy Chinese aircraft.
许多国外的分析人士对西方航空公司是否准备好在未来购买中国的飞机持有怀疑态度。
It will be extremely hard to sell an increase in foreign workers during a recession.
在经济衰退时期要消化增加的客工极为困难。
If there is a foreign object in the wound, pressure has to be applied alongside it.
如果在伤口处有一个外来的物体，那么就应该在物体旁边按压。
He must be able to use the foreign language, forgetting all about his own.
他一定要能做到在使用外语的时候完全忘掉本族语。
Views which are entirely new or foreign may also be hard to accept.
那些全新的或是来自国外的观点或许也很难被接受。
My foreign language skills were nil, so it had to be an English-speaking country.
我当时的外语水平完全是个零，因此能去的只能是说英语的国家。
In the Foreign language Bookshop are to be found books in various languages.
在外文书店可以买到各种语言的书籍。
Views which are entirely new or foreign may also be hard to accept .
那些全新的或是来自国外的不雅概念可能也很难被接管。
Tourism mused to be a major source of foreign exchange.
旅游业向来是外汇收入的重要来源。
Will they be ready in three years to be accepted to a good foreign university?
三年后他们能做好准备，能被好的外国大学录取吗？
Next year will be the key to foreign investment in Shanghai property market.
明年将是关键的外国投资在上海房地产市场。
Be able to communicate with our foreign designers.
能与外籍设计师流利交流。
Be able to communicate with our foreign designers.
能与外籍设计师流利交流。
应用推荐